1
00:01:13,125 --> 00:01:15,250
[ผู้หญิง 1 กระซิบ]
<i> ฉันมีภาพนี้ของคุณ ... </i>

2
00:01:16,458 --> 00:01:20,666
<i> ข้างในของฉันเหมือนส่วนหนึ่งของฉัน </i>

3
00:01:20,833 --> 00:01:23,541
[Echoing] <i> ฉัน ฉัน. ฉัน. </i>

4
00:01:26,583 --> 00:01:28,292
[Woman 2] <i> คุณวางแผนทั้งหมดนี้ </i>

5
00:01:28,458 --> 00:01:31,209
<i> เราเลือกตัวเอง
เราจ่ายราคาของเราเอง </i>

6
00:01:31,375 --> 00:01:32,917
<i> ห้าปีเป็นเวลานาน </i>

7
00:01:33,708 --> 00:01:35,083
[Man 1] <i> เงิน fuckin อยู่ที่ไหน </i>

8
00:01:35,250 --> 00:01:38,250
[เสียงสะท้อน] <i> เงิน เงิน. เงิน. เงิน. </i>

9
00:01:42,875 --> 00:01:44,625
[ผู้หญิง 1] <i> ส่วนหนึ่งของธุรกิจ </i>

10
00:01:44,791 --> 00:01:46,875
[Man 1] <i> ส่วนหนึ่งของธุรกิจ </i>

11
00:01:47,708 --> 00:01:49,583
[ผู้หญิง 1] <i> คุณเลือกครั้งเดียว </i>

12
00:01:49,750 --> 00:01:50,791
[ผู้หญิง 2] <i> ทางเลือกอะไร? </i>

13
00:01:54,541 --> 00:01:56,000
[ผู้หญิง 1] <i> ฉันต้องการออก </i>

14
00:01:56,167 --> 00:01:59,209
[Echoing] <i> ออก ออก. ออก. ออก. </i>

15
00:02:11,167 --> 00:02:12,917
[Woman 1] <i> เหมือนเป็นส่วนหนึ่งของฉัน </i>

16
00:02:15,416 --> 00:02:16,958
[ผู้หญิง 1] ถือลิฟต์

17
00:02:21,042 --> 00:02:22,042
ขอบคุณ.

18
00:02:29,833 --> 00:02:31,625
[ลิฟต์ระฆัง dinging]

19
00:03:04,167 --> 00:03:05,458
[ถอนหายใจ]

20
00:03:09,583 --> 00:03:11,583
[การกระทบกระเทือนโลหะ]

21
00:03:18,750 --> 00:03:19,625
[ปิดประตู]

22
00:03:20,500 --> 00:03:22,791
[ผู้หญิง 2] ใช่ฉันดู
เหนือทุกสิ่งครับ

23
00:03:22,958 --> 00:03:25,000
และฉันไม่คิดว่าควรจะมี
ปัญหาใด ๆ

24
00:03:26,000 --> 00:03:29,209
ครับท่าน. ฉัน- ฉันสั่งโต๊ะเครื่องแป้ง
และฉันมองไปที่อ่าง

25
00:03:29,374 --> 00:03:30,917
ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเราสามารถเอาชนะมันได้

26
00:03:31,083 --> 00:03:32,167
[Man คร่ำครวญ]

27
00:03:34,958 --> 00:03:36,250
ใช่. อืม ...

28
00:03:36,416 --> 00:03:38,750
ใช่ฉันจะเริ่มทุกอย่าง
สิ่งแรกในวันพรุ่งนี้

29
00:03:38,917 --> 00:03:40,125
[ผู้ชายอุทาน]

30
00:03:40,291 --> 00:03:41,167
ใช่.

31
00:03:42,291 --> 00:03:43,125
อืมม.

32
00:03:44,458 --> 00:03:47,167
ขอบคุณอีกครั้ง
สำหรับโอกาสนี้ Mr. Bianchini

33
00:03:47,791 --> 00:03:49,958
[Man คร่ำครวญ]

34
00:03:50,125 --> 00:03:51,042
[ถอนหายใจ] ใช่

35
00:03:53,250 --> 00:03:54,250
[ผู้ชายอุทาน]

36
00:03:54,416 --> 00:03:56,333
[Thudding]

37
00:03:58,250 --> 00:04:00,250
[Machine Whirring]

38
00:04:07,042 --> 00:04:08,666
[เสียงดัง]

39
00:04:09,291 --> 00:04:11,291
[เคาะประตู]

40
00:04:15,666 --> 00:04:16,708
สวัสดี.

41
00:04:17,374 --> 00:04:20,083
ชื่อม่วงของฉัน
เราเรียงลำดับของการพบกันบนลิฟต์

42
00:04:21,541 --> 00:04:22,583
แน่นอนว่าฉันคือ Corky

43
00:04:22,750 --> 00:04:23,833
Corky

44
00:04:24,666 --> 00:04:26,042
ฉันได้ยินมาว่าคุณทำงานที่นี่

45
00:04:26,209 --> 00:04:29,291
และฉันก็แค่สงสัย
ถ้าคุณต้องการกาแฟสักถ้วย

46
00:04:30,583 --> 00:04:33,042
แน่นอน. เข้ามา

47
00:04:33,209 --> 00:04:35,000
เอ่อเพียงแค่ให้ฉันสักวินาที

48
00:04:35,167 --> 00:04:36,125
เอาล่ะ.

49
00:04:42,791 --> 00:04:44,625
แล้วเกิดอะไรขึ้นกับ Rajeev?

50
00:04:44,791 --> 00:04:48,750
เขากลับบ้านไปอินเดียหรือบางแห่ง
แต่ฉันคิดว่าเขาจะกลับมา

51
00:04:48,917 --> 00:04:52,042
ดังนั้นนี่เป็นเพียงสถานการณ์ชั่วคราว
สำหรับคุณ?

52
00:04:52,208 --> 00:04:53,458
ใช่. สวยมาก

53
00:04:53,625 --> 00:04:55,500
คุณก็รู้ทีละวัน

54
00:04:55,666 --> 00:04:58,208
อืม. ฉันเดาว่าคุณเป็นคนผิวดำตรง

55
00:04:58,917 --> 00:05:01,750
เดาได้ดี ขอบคุณ.

56
00:05:01,917 --> 00:05:03,083
ด้วยความยินดี.

57
00:05:04,416 --> 00:05:08,541
จะซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์
ฉันมีแรงจูงใจที่ซ่อนเร้นเล็กน้อย

58
00:05:08,708 --> 00:05:11,416
ฉันสงสัยว่าฉันจะถามคุณได้ไหม
ความโปรดปรานเล็กน้อย

59
00:05:11,583 --> 00:05:13,083
- โปรดปราน?
- ใช่.

60
00:05:13,666 --> 00:05:15,249
คุณเห็นไหมว่าฉันเป็นคนกลางคืน

61
00:05:15,416 --> 00:05:18,083
และฉันก็สงสัย
ถ้าคุณอาจรอสักครู่

62
00:05:18,249 --> 00:05:20,625
ก่อนที่คุณจะเริ่มใช้เครื่องมือไฟฟ้า

63
00:05:20,791 --> 00:05:24,083
- ขอโทษ.
- โอ้ไม่ไม่ ไม่ใช่ความผิดของคุณ

64
00:05:24,249 --> 00:05:28,625
มันเป็นเพียงกำแพงที่นี่
ผอมมาก

65
00:05:29,416 --> 00:05:30,249
จริงหรือ

66
00:05:30,416 --> 00:05:32,000
มันเหมือนกับว่าคุณอยู่ในห้องเดียวกัน

67
00:05:32,750 --> 00:05:35,042
แต่ถ้ามันมีปัญหามากเกินไป
ฉันเข้าใจ.

68
00:05:35,208 --> 00:05:38,042
ไม่มันไม่มีปัญหาเลย
ฉันมีของมากมายที่ฉันต้องทำที่นี่

69
00:05:39,042 --> 00:05:40,625
คุณทำงานทั้งหมดด้วยตัวเอง?

70
00:05:40,791 --> 00:05:41,666
อืม.

71
00:05:41,833 --> 00:05:43,583
นั่นเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์มาก

72
00:05:44,166 --> 00:05:47,917
ฉันรู้สึกกลัวคน
ใครสามารถแก้ไขสิ่งต่างๆได้

73
00:05:48,083 --> 00:05:49,917
พ่อของฉันเป็นแบบนั้น

74
00:05:50,083 --> 00:05:51,791
เราไม่เคยมีอะไรใหม่

75
00:05:52,458 --> 00:05:56,458
เมื่อใดก็ตามที่มีอะไรแตก
เขาจะเปิดมันขึ้นมา

76
00:05:56,625 --> 00:06:00,083
ทิงเกอร์ด้วยมันเล็กน้อยและแก้ไข

77
00:06:01,333 --> 00:06:03,249
มือของเขาเป็นเวทมนตร์

78
00:06:05,416 --> 00:06:07,791
ฉันจะเดิมพันรถของคุณอายุ 20 ปี

79
00:06:07,958 --> 00:06:09,166
รถบรรทุก.

80
00:06:09,333 --> 00:06:11,541
รถบรรทุก. แน่นอน.

81
00:06:12,083 --> 00:06:13,166
'63 Chevy

82
00:06:13,750 --> 00:06:14,917
ฉันรู้

83
00:06:19,458 --> 00:06:23,000
ฉันเดาว่าฉันควรจะไป

84
00:06:23,166 --> 00:06:25,458
คุณสามารถวางถ้วยได้ตลอดเวลา

85
00:06:28,583 --> 00:06:29,541
ขอบคุณ.

86
00:06:31,458 --> 00:06:32,875
ด้วยความยินดี.

87
00:06:37,541 --> 00:06:40,166
["ฉันไม่เคยรักผู้ชาย
(วิธีที่ฉันรักคุณ) "เล่น]

88
00:06:43,042 --> 00:06:44,374
<i> ♪คุณไม่ดี♪ </i>

89
00:06:44,541 --> 00:06:46,042
ดี.

90
00:06:47,333 --> 00:06:48,833
เป็นเวลานานแล้วที่คอร์ก

91
00:06:49,000 --> 00:06:52,291
ห้าปีสองเดือน 16 วัน

92
00:06:52,917 --> 00:06:54,917
- คุณทำยังไง, ซู?
- ชอบอึ

93
00:06:56,166 --> 00:06:58,708
ตอนนี้เราทุกคนตามทัน
ฉันสามารถซื้อเครื่องดื่มให้คุณได้หรือไม่?

94
00:06:59,458 --> 00:07:00,625
ขอบคุณ.

95
00:07:02,875 --> 00:07:03,958
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

96
00:07:05,042 --> 00:07:06,124
[ขวดกระแทก]

97
00:07:09,166 --> 00:07:10,958
คุณได้งานหรือยัง?

98
00:07:11,124 --> 00:07:14,333
ใช่. ประปาภาพวาดและอึ

99
00:07:15,666 --> 00:07:19,249
ฉันหมายถึง J-O-B ซึ่งเป็นงานจริง

100
00:07:21,333 --> 00:07:23,374
ไม่. ไม่ใช่สำหรับฉันซู

101
00:07:24,249 --> 00:07:26,208
ฉันเพิ่งมาที่นี่เพื่อวาง

102
00:07:27,333 --> 00:07:30,333
<i> ♪ฉันไม่เคยไม่ไม่ไม่♪ </i>

103
00:07:30,500 --> 00:07:32,124
<i> ♪รักผู้ชาย♪ </i>

104
00:07:32,291 --> 00:07:34,166
<i> ♪วิธีที่ฉัน♪ </i>

105
00:07:34,333 --> 00:07:36,750
<i> ♪ฉันรักคุณ♪ </i>

106
00:07:39,500 --> 00:07:42,166
<i> ♪เมื่อไม่นานมานี้ฉันคิดว่า♪ </i>

107
00:07:43,833 --> 00:07:46,625
<i> ♪คุณไม่มีคนโง่♪ </i>

108
00:07:48,000 --> 00:07:50,291
<i> ♪ แต่ฉันผิดมาก♪ </i>

109
00:07:51,625 --> 00:07:53,000
<i> ♪คุณมีสิ่งที่คุณจะไม่สูญเสีย♪ </i>

110
00:07:53,166 --> 00:07:55,082
- สวัสดี.
- สวัสดี.

111
00:07:55,625 --> 00:07:57,833
<i> ♪วิธีที่คุณปฏิบัติต่อฉันคือความอัปยศ♪ </i>

112
00:07:58,000 --> 00:07:59,958
เฮ้เจสซี่เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

113
00:08:00,124 --> 00:08:01,917
<i> ♪คุณจะทำร้ายฉันแย่ได้อย่างไร♪ </i>

114
00:08:02,082 --> 00:08:03,917
รอ. ฉันรู้จักคุณ

115
00:08:04,082 --> 00:08:05,208
<i> ♪ที่รักคุณรู้♪ </i>

116
00:08:05,374 --> 00:08:06,625
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

117
00:08:07,458 --> 00:08:09,458
ฉันไม่รู้ว่าคุณออกไป

118
00:08:11,583 --> 00:08:15,000
เมื่อคุณเหนื่อย
ของ <i> Cagney และ Lacey, </i> พบฉัน

119
00:08:15,541 --> 00:08:18,000
<i> ♪คุณไม่เคยไม่เคยพูด
ที่เราผ่าน♪ </i>

120
00:08:41,875 --> 00:08:43,666
[Jaw Harp Twanging]

121
00:08:53,333 --> 00:08:54,666
["Hopeless Faith" เล่นบนสเตอริโอ]

122
00:08:54,833 --> 00:08:56,708
<i> ♪ดีและช้า♪ </i>

123
00:08:56,875 --> 00:08:58,374
<i> ♪ทั้งกลางวันและกลางคืน♪ </i>

124
00:08:58,541 --> 00:09:03,291
<i> ♪เมื่อคุณหยุดคิด
มันเพิ่งเข้ามาในทาง♪ </i>

125
00:09:03,458 --> 00:09:06,708
<i> ♪และไม่มีวิญญาณเดียวในหมู่พวกเรา♪ </i>

126
00:09:06,875 --> 00:09:09,166
[โทรศัพท์ดัง]

127
00:09:11,791 --> 00:09:12,999
ใช่.

128
00:09:13,791 --> 00:09:15,166
เฮ้นาย Bianchini

129
00:09:15,875 --> 00:09:17,666
ใช่ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี

130
00:09:18,541 --> 00:09:21,291
ใช่. ฉันได้รับการทำความสะอาดอ่างอาบน้ำทั้งหมด

131
00:09:24,041 --> 00:09:25,458
อพาร์ทเมนท์อะไร?

132
00:09:35,500 --> 00:09:36,917
ไม่นะ.

133
00:09:37,082 --> 00:09:38,500
อึ.

134
00:09:38,666 --> 00:09:40,208
ฉันไม่รู้ว่าเขาจะโทรหาคุณ

135
00:09:41,041 --> 00:09:43,124
คุณต้องคิดว่าฉันเป็นคนน่ารำคาญทั้งหมด

136
00:09:43,291 --> 00:09:44,750
ไม่แน่นอน

137
00:09:44,916 --> 00:09:48,166
ฉันเสียใจ. ฉันมักจะโทรหา Rajeev
แต่ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร

138
00:09:48,333 --> 00:09:49,999
ดังนั้นฉันจึงเรียกนาย Bianchini

139
00:09:51,458 --> 00:09:52,708
เขาบอกว่าคุณสูญเสียอะไรไป?

140
00:09:52,875 --> 00:09:54,124
ใช่.

141
00:09:55,124 --> 00:09:56,124
เข้ามา

142
00:09:57,291 --> 00:09:58,458
[ประตูลั่นดัง]

143
00:10:00,249 --> 00:10:01,374
[ปิดประตู]

144
00:10:01,541 --> 00:10:04,625
ฉันกำลังทำอาหาร
และเช่นเดียวกับที่ฉันดึงจุก

145
00:10:04,791 --> 00:10:06,333
ต่างหูของฉันตกลงมา

146
00:10:06,875 --> 00:10:10,374
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอารมณ์เสีย
เป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉัน

147
00:10:11,833 --> 00:10:12,750
[คำราม]

148
00:10:13,500 --> 00:10:15,082
คุณมีหม้อหรือถัง?

149
00:10:34,957 --> 00:10:36,957
[น้ำหยด]

150
00:10:49,208 --> 00:10:50,874
คุณพบหรือไม่?

151
00:10:54,583 --> 00:10:56,333
โอ้พระเจ้าของฉัน

152
00:10:56,500 --> 00:10:58,249
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

153
00:10:58,416 --> 00:10:59,625
ฉันไม่สามารถขอบคุณพอ

154
00:11:00,249 --> 00:11:02,208
คุณต้องให้ฉันจ่ายเงินให้คุณ

155
00:11:03,500 --> 00:11:05,625
- เลขที่.
- เลขที่?

156
00:11:05,791 --> 00:11:09,416
ฉันบอก Bianchini ว่าฉันจะทำ ฉันทำมัน

157
00:11:09,583 --> 00:11:12,750
ถ้าคุณไม่เอาเงิน
แล้วเครื่องดื่มล่ะ?

158
00:11:13,791 --> 00:11:15,333
คุณไม่สามารถทำงานได้ทั้งคืน

159
00:11:19,541 --> 00:11:20,791
เอาล่ะ.

160
00:11:24,750 --> 00:11:25,791
เครื่องดื่มหนึ่งเครื่อง

161
00:11:26,374 --> 00:11:27,708
คุณต้องการอะไร?

162
00:11:28,416 --> 00:11:29,416
เบียร์.

163
00:11:30,208 --> 00:11:31,541
เบียร์.

164
00:11:31,708 --> 00:11:32,791
แน่นอน.

165
00:11:42,124 --> 00:11:43,208
นั่งลง

166
00:12:00,166 --> 00:12:01,416
ขอบคุณ.

167
00:12:01,583 --> 00:12:03,208
คุณดูไม่สบายใจ

168
00:12:04,291 --> 00:12:06,208
ฉันทำให้คุณกังวลใจหรือไม่?

169
00:12:06,374 --> 00:12:07,874
เลขที่

170
00:12:09,416 --> 00:12:10,458
กระหายน้ำบางที

171
00:12:13,333 --> 00:12:15,082
อยากรู้อยากเห็นบางที

172
00:12:15,249 --> 00:12:16,583
มันตลก

173
00:12:16,750 --> 00:12:19,374
ฉันรู้สึกอยากรู้อยากเห็นนิดหน่อย

174
00:12:21,708 --> 00:12:23,416
นั่นเป็นรอยสักที่ยอดเยี่ยม

175
00:12:28,458 --> 00:12:30,500
Labrys ที่สวยงาม

176
00:12:30,666 --> 00:12:32,916
คุณประหลาดใจไหมที่รู้ว่ามันคืออะไร?

177
00:12:33,082 --> 00:12:34,333
อาจจะ.

178
00:12:46,208 --> 00:12:47,999
ฉันมีรอยสัก

179
00:12:49,500 --> 00:12:50,708
คุณอยากเห็นไหม

180
00:12:55,749 --> 00:12:59,124
ผู้หญิงในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก
ทำเพื่อฉัน

181
00:13:01,541 --> 00:13:03,041
[กระซิบ] คุณชอบไหม?

182
00:13:03,790 --> 00:13:06,041
พาเธอไปทั้งวันเพื่อทำมัน

183
00:13:08,124 --> 00:13:10,500
เธอสัญญาว่ามันจะไม่เจ็บ

184
00:13:11,625 --> 00:13:14,041
แต่มันก็เจ็บเป็นเวลานานหลังจากนั้น

185
00:13:16,041 --> 00:13:17,749
ฉันไม่สามารถสัมผัสได้ ...

186
00:13:20,666 --> 00:13:22,790
แต่ตอนนี้ฉันชอบความรู้สึก

187
00:13:26,749 --> 00:13:27,874
ที่นี่.

188
00:13:31,707 --> 00:13:32,916
สัมผัสมัน

189
00:13:36,790 --> 00:13:38,333
[ถอนหายใจ]

190
00:13:42,458 --> 00:13:44,082
คุณกำลังทำอะไร?

191
00:13:45,249 --> 00:13:46,291
ไม่ชัดเจน?

192
00:13:47,999 --> 00:13:49,874
ฉันพยายามเกลี้ยกล่อมคุณ

193
00:13:51,291 --> 00:13:52,124
ทำไม

194
00:13:52,749 --> 00:13:54,583
เพราะฉันต้องการ

195
00:13:55,749 --> 00:13:59,541
ฉันอยากจะทำตั้งแต่ฉันเห็นคุณ
วันนั้นในลิฟต์

196
00:13:59,707 --> 00:14:00,832
[อ้าปากค้าง]

197
00:14:02,749 --> 00:14:04,416
[หายใจหนัก]

198
00:14:05,124 --> 00:14:07,041
ฉันรู้ว่าคุณไม่เชื่อฉัน

199
00:14:08,166 --> 00:14:09,874
แต่ฉันสามารถพิสูจน์ให้คุณเห็นได้

200
00:14:17,625 --> 00:14:19,583
คุณไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่คุณเห็น

201
00:14:21,416 --> 00:14:25,458
แต่คุณสามารถเชื่อในสิ่งที่คุณรู้สึก

202
00:14:26,041 --> 00:14:28,124
[ไวโอเล็ตหายใจหนัก]

203
00:14:30,957 --> 00:14:34,500
ฉันคิดถึงคุณทั้งวัน

204
00:14:36,249 --> 00:14:39,291
[ไวโอเล็ตหายใจหนัก]

205
00:14:39,458 --> 00:14:40,832
[ครวญคราง]

206
00:14:43,624 --> 00:14:45,624
[ไวโอเล็ตคราง]

207
00:14:51,458 --> 00:14:53,208
คุณวางแผนทั้งหมดนี้

208
00:14:54,790 --> 00:14:57,749
คุณทิ้งต่างหูนั้น
ลงไปในอ่างล้างจานโดยมีจุดประสงค์ใช่มั้ย

209
00:14:59,166 --> 00:15:02,374
ถ้าฉันตอบว่าใช่
คุณจะเอามือไปไหม?

210
00:15:03,082 --> 00:15:04,458
เลขที่

211
00:15:04,624 --> 00:15:05,874
ใช่.

212
00:15:10,374 --> 00:15:11,583
ได้โปรด Corky

213
00:15:12,832 --> 00:15:13,832
โปรด.

214
00:15:15,749 --> 00:15:17,124
จูบฉัน.

215
00:15:21,874 --> 00:15:22,916
[ไวโอเล็ตคราง]

216
00:15:37,124 --> 00:15:39,124
[หายใจหนัก]

217
00:15:40,082 --> 00:15:41,916
[ครวญคราง]

218
00:15:45,208 --> 00:15:46,541
[เปิดประตู]

219
00:15:46,707 --> 00:15:47,458
มีเพศสัมพันธ์

220
00:15:51,416 --> 00:15:52,374
ม่วง!

221
00:15:53,082 --> 00:15:54,291
VI คุณกลับบ้าน?

222
00:15:54,458 --> 00:15:56,416
ใช่. ใช่ฉันอยู่ที่นี่ CEA

223
00:15:59,374 --> 00:16:00,624
นี่คืออะไร?

224
00:16:00,790 --> 00:16:02,790
- นี่คืออะไร?
- ฉันไม่ได้คาดหวังคุณ

225
00:16:02,957 --> 00:16:04,124
อะไรคือเพศสัมพันธ์ ...

226
00:16:06,082 --> 00:16:07,208
โอ้.

227
00:16:07,749 --> 00:16:10,707
Corky นี่คือ Ceasar Ceasar, Corky

228
00:16:12,916 --> 00:16:14,540
ฉันคิดว่า ...

229
00:16:16,416 --> 00:16:18,291
Fuckin 'Dark ในที่นี่

230
00:16:19,582 --> 00:16:22,249
Corky ทำงานบางอย่าง
สำหรับ Mr. Bianchini

231
00:16:23,624 --> 00:16:24,874
โอ้ใช่ใช่ใช่ใช่

232
00:16:25,041 --> 00:16:27,124
ดอนพูดถึงฉัน เอ่อ ...

233
00:16:27,832 --> 00:16:29,124
ฉันเสียใจ. สวัสดี.

234
00:16:29,832 --> 00:16:31,249
ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัว

235
00:16:32,874 --> 00:16:35,124
เอ่อคุณกำลังทำงานอยู่
กับ Rajeev ใช่มั้ย

236
00:16:35,291 --> 00:16:37,291
ไม่ Rajeev's ในอินเดีย

237
00:16:38,041 --> 00:16:40,041
เธอทำงานด้วยตัวเอง

238
00:16:40,208 --> 00:16:41,499
ไม่มีอึ

239
00:16:41,665 --> 00:16:42,790
Bianchini จ้างคุณ

240
00:16:42,957 --> 00:16:44,665
คุณต้องค่อนข้างดี
ด้วยมือของคุณ

241
00:16:44,832 --> 00:16:47,124
- คุณรู้ไหมเขาเป็นเพื่อนที่ดีของฉัน
- ใช่นั่นคือสิ่งที่ไวโอเล็ตพูด

242
00:16:47,291 --> 00:16:48,333
ครอบครัวจริงๆ

243
00:16:49,624 --> 00:16:50,707
แล้วคุณออกไปเมื่อไหร่?

244
00:16:50,874 --> 00:16:52,790
- พระเยซู, Ceasar
- อะไร?

245
00:16:52,957 --> 00:16:56,707
มันไม่ใช่ข้อตกลงที่ยิ่งใหญ่
ฉันรู้ว่าใครไม่ได้รับการว่าจ้าง

246
00:16:56,874 --> 00:16:58,832
คุณรู้ไหมว่าเขาทำเวลาเอง

247
00:16:58,999 --> 00:17:00,957
สิบสามปี

248
00:17:01,665 --> 00:17:02,999
คุณทำอะไร?

249
00:17:04,540 --> 00:17:05,416
ห้า.

250
00:17:05,582 --> 00:17:07,790
ห้า. นั่นไม่เลว

251
00:17:08,416 --> 00:17:09,249
เพื่ออะไร?

252
00:17:09,416 --> 00:17:11,707
นั่นไม่ใช่ของ
ธุรกิจ Goddamn ของคุณ Ceasar

253
00:17:11,874 --> 00:17:13,999
คุณพูดถูก เธอพูดถูก
มันไม่ใช่ธุรกิจของฉันเลย

254
00:17:14,166 --> 00:17:15,832
คุณไม่ต้องบอกฉัน
ถ้าคุณไม่ต้องการ

255
00:17:15,999 --> 00:17:19,291
ดูสิฉันอยากให้คุณเข้าใจ
สิ่งหนึ่งใช่มั้ย

256
00:17:20,166 --> 00:17:22,082
คุณอยู่ท่ามกลางคนดีที่นี่

257
00:17:30,540 --> 00:17:32,124
มาเร็ว. มาเร็ว.

258
00:17:33,208 --> 00:17:36,457
ถ้าคุณเข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง
คุณจะเอาเงิน

259
00:17:36,624 --> 00:17:40,208
ถ้าคุณไม่ทำเช่นนั้นฉันจะมี
กังวลเกี่ยวกับคุณ

260
00:17:44,208 --> 00:17:45,082
ดี.

261
00:17:45,749 --> 00:17:46,999
ฉันเกลียดที่จะกังวล

262
00:17:47,957 --> 00:17:49,208
ฉันได้รับแผล

263
00:17:52,208 --> 00:17:53,499
ฉันควรจะไป

264
00:17:54,166 --> 00:17:54,999
ทำไม

265
00:17:55,166 --> 00:17:57,041
ไม่มาเลย ติดไปรอบ ๆ
VI รับเครื่องดื่มให้เธอ

266
00:17:57,208 --> 00:17:59,249
ไม่ไม่ไม่ ฉันต้องไป
ทำความสะอาดแปรงของฉัน

267
00:17:59,957 --> 00:18:01,124
อีกครั้ง

268
00:18:02,249 --> 00:18:04,624
ขวา. อีกครั้ง

269
00:18:11,957 --> 00:18:13,957
[น้ำไหล]

270
00:18:20,041 --> 00:18:21,582
[ครวญคราง]

271
00:18:21,749 --> 00:18:23,374
Corky, Corky

272
00:18:24,499 --> 00:18:25,916
คุณกำลังทำอะไร?

273
00:18:49,957 --> 00:18:51,124
ฉันต้องพบคุณ

274
00:18:52,291 --> 00:18:53,373
[เคลียร์คอ] ดู

275
00:18:54,582 --> 00:18:56,457
ฉันไม่คิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี

276
00:18:57,041 --> 00:18:58,874
ฉันอยากขอโทษ

277
00:19:00,582 --> 00:19:03,499
ได้โปรดอย่าขอโทษ

278
00:19:03,665 --> 00:19:06,957
หากมีสิ่งหนึ่งที่ฉันทนไม่ได้
เป็นผู้หญิงที่ขอโทษที่ต้องการมีเพศสัมพันธ์

279
00:19:13,373 --> 00:19:15,957
[กระซิบ]
ฉันไม่ได้ขอโทษสำหรับสิ่งที่ฉันทำ

280
00:19:16,749 --> 00:19:20,624
ฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ

281
00:19:34,373 --> 00:19:36,832
[Corky หายใจหนัก]

282
00:19:44,582 --> 00:19:46,373
คุณมีเตียงที่ไหนสักแห่ง?

283
00:20:16,540 --> 00:20:18,540
[ครวญคราง]

284
00:20:45,499 --> 00:20:47,540
[หายใจหนัก]

285
00:20:54,166 --> 00:20:56,373
[อ้าปากค้าง]

286
00:21:15,665 --> 00:21:16,832
[ถอนหายใจ]

287
00:21:20,373 --> 00:21:22,208
ฉันสามารถมองเห็นอีกครั้ง

288
00:21:42,207 --> 00:21:43,582
ฉันต้องการสิ่งนั้น

289
00:21:46,041 --> 00:21:47,665
มาเฟียของ Ceasar ใช่มั้ย?

290
00:21:48,874 --> 00:21:50,166
คุณต้องถาม?

291
00:21:50,332 --> 00:21:51,457
เลขที่

292
00:21:52,166 --> 00:21:53,332
ตลก.

293
00:21:53,499 --> 00:21:55,415
ไม่มีใครเรียกมันว่าอีกต่อไป

294
00:21:55,582 --> 00:21:57,832
Ceasar เรียกมันว่าธุรกิจ

295
00:21:57,999 --> 00:21:59,248
คุณพบเขาได้อย่างไร?

296
00:22:00,332 --> 00:22:03,207
พวกเขาเข้าร่วมคลับ
ฉันทำงานที่

297
00:22:03,373 --> 00:22:05,207
Ceasar เริ่มจัดการมัน

298
00:22:05,373 --> 00:22:07,832
- เขาเป็นคนฟอก?
- โดยทั่วไป

299
00:22:08,707 --> 00:22:10,166
คุณอยู่กับเขานานแค่ไหน?

300
00:22:11,332 --> 00:22:12,790
ประมาณห้าปี

301
00:22:14,749 --> 00:22:16,707
ห้าปีเป็นเวลานาน

302
00:22:17,290 --> 00:22:19,207
ใช่มันคือ

303
00:22:20,499 --> 00:22:22,665
การกระจายความมั่งคั่ง

304
00:22:23,248 --> 00:22:24,165
ขออนุญาต?

305
00:22:24,832 --> 00:22:27,665
นั่นคือสิ่งที่คุณอยากรู้ใช่มั้ย
ฉันทำอะไรไป?

306
00:22:28,540 --> 00:22:31,124
การแจกจ่ายความมั่งคั่งใหม่?

307
00:22:31,624 --> 00:22:34,582
ใช่. นั่นคือสิ่งที่ฉันบอกใครบางคน
เมื่อฉันพยายามเอาพวกเขาไว้บนเตียง

308
00:22:35,332 --> 00:22:37,457
แต่ฉันอยู่บนเตียงแล้ว

309
00:22:40,290 --> 00:22:43,373
เพื่อนร่วมห้องของฉันจะบอกว่าเธอทำเวลาของเธอ
สำหรับการถูกจับ

310
00:22:43,999 --> 00:22:46,624
เธอซื่อสัตย์มากกว่าฉันเสมอ

311
00:22:48,207 --> 00:22:50,999
คุณไม่ต้องบอกฉัน
ถ้าคุณไม่ต้องการ

312
00:22:51,582 --> 00:22:52,874
ฉันเดาว่าฉันต้องการ

313
00:22:57,290 --> 00:22:58,790
ฉันดีใจที่คุณทำ

314
00:22:59,874 --> 00:23:01,165
ฉันก็เลย

315
00:23:01,957 --> 00:23:04,373
["Hallelujah ฉันรักเธอมาก" เล่น]

316
00:23:09,082 --> 00:23:11,749
<i> ♪ให้ฉันบอกคุณ 'การแข่งขันผู้หญิงที่ฉันรู้จัก♪ </i>

317
00:23:12,248 --> 00:23:14,832
<i> ♪เธอเป็นลูกของฉันและเธออาศัยอยู่ข้างๆ♪ </i>

318
00:23:15,582 --> 00:23:18,041
<i> ♪ทุกเช้าก่อนพระอาทิตย์ขึ้น♪ </i>

319
00:23:18,749 --> 00:23:20,874
<i> ♪เธอนำกาแฟของฉัน
ในถ้วยโปรดของฉัน♪ </i>

320
00:23:21,041 --> 00:23:22,665
<i> ♪นั่นคือเหตุผลที่ฉันรู้♪ </i>

321
00:23:22,832 --> 00:23:24,999
[ผู้ชาย] ... คุณคิดว่าฉันไม่รู้
ว่าเขาไป?

322
00:23:25,165 --> 00:23:26,707
กรุณามาเลย แค่...

323
00:23:26,874 --> 00:23:28,624
ฉันต้องออกไปคืนนี้

324
00:23:29,123 --> 00:23:31,957
ดูสิอย่า ... มาเลย
อย่าทำให้ฉันขอร้องไวโอเล็ต

325
00:23:32,832 --> 00:23:36,041
โอ้ ... สองนาที Da-Dink

326
00:23:37,082 --> 00:23:38,540
[ล็อค Buzzes]

327
00:23:44,248 --> 00:23:45,582
[เคาะประตู]

328
00:23:45,749 --> 00:23:46,832
[ประตูเปิด]

329
00:23:47,707 --> 00:23:49,415
[มนุษย์] เฮ้ไวโอเล็ต

330
00:23:49,582 --> 00:23:51,081
[หัวเราะเบา ๆ ] คุณดูดีมาก

331
00:23:58,499 --> 00:24:00,499
[ไวโอเล็ตคราง]

332
00:24:04,582 --> 00:24:06,749
[ไวโอเล็ตกระซิบ]
ฉันมีภาพนี้ของคุณ

333
00:24:07,707 --> 00:24:12,248
ข้างในของฉันเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของฉัน

334
00:24:15,207 --> 00:24:17,540
คุณช่างงดงาม.

335
00:24:19,874 --> 00:24:21,790
- มีอะไรผิดปกติ?
- ไม่มีอะไร.

336
00:24:24,373 --> 00:24:25,332
ใช่มี

337
00:24:25,916 --> 00:24:28,165
คุณไม่อยากเจอฉันใช่ไหม

338
00:24:28,332 --> 00:24:31,415
ถ้ามีสิ่งหนึ่งที่ฉันทนไม่ได้
เกี่ยวกับการนอนกับผู้หญิง

339
00:24:31,582 --> 00:24:33,415
มันคือการอ่านใจทั้งหมด

340
00:24:34,790 --> 00:24:35,916
ฉันไม่เข้าใจ.

341
00:24:36,081 --> 00:24:37,081
ฉันรู้.

342
00:24:37,248 --> 00:24:40,582
ไวโอเล็ตนั่นเป็นเพราะ
คุณไม่เข้าใจ เราแตกต่างกัน

343
00:24:41,207 --> 00:24:42,957
เราไม่ได้แตกต่างกันอย่างนั้น Corky

344
00:24:43,123 --> 00:24:44,332
[ถอนหายใจ]

345
00:24:44,499 --> 00:24:45,540
มาดูกัน

346
00:24:46,749 --> 00:24:50,665
นี่คือส่วนที่คุณบอกฉัน
สิ่งที่สำคัญอยู่ภายใน

347
00:24:51,207 --> 00:24:54,540
และที่อยู่ภายในตัวคุณ
มีเขื่อนกั้นน้ำเล็กน้อยเหมือนฉัน

348
00:24:54,707 --> 00:24:56,207
ไม่เธอไม่มีอะไรเหมือนคุณ

349
00:24:56,373 --> 00:24:58,624
เธอฉลาดกว่าคุณมาก

350
00:24:59,290 --> 00:25:00,749
นั่นคือสิ่งที่พ่อของเธอบอกเธอหรือไม่?

351
00:25:00,916 --> 00:25:02,207
ฉันรู้ว่าฉันเป็นอะไร

352
00:25:02,874 --> 00:25:05,123
ฉันไม่ต้องมีมัน
รอยสักบนไหล่ของฉัน

353
00:25:05,290 --> 00:25:08,248
[Scoffs] ดังนั้นคุณกำลังพูดอะไร
คุณไม่มีเซ็กส์กับผู้ชาย?

354
00:25:08,415 --> 00:25:09,248
ฉันไม่.

355
00:25:09,415 --> 00:25:12,540
โอ้. อึ. เพื่อประโยชน์ของพระคริสต์ไวโอเล็ต

356
00:25:12,707 --> 00:25:13,916
ฉันได้ยินคุณ

357
00:25:14,081 --> 00:25:15,707
ผนังบางจำได้ไหม?

358
00:25:15,874 --> 00:25:18,290
สิ่งที่คุณได้ยินไม่ใช่เรื่องเพศ

359
00:25:19,874 --> 00:25:21,290
มันคืออะไร?

360
00:25:22,707 --> 00:25:23,957
งาน.

361
00:25:26,790 --> 00:25:29,957
คุณเลือกบางอย่างในชีวิตของคุณ
ที่คุณจ่ายไป

362
00:25:30,123 --> 00:25:33,707
คุณบอกว่าคุณทำเพราะ
คุณเก่งในบางสิ่งบางอย่าง

363
00:25:33,874 --> 00:25:35,165
และมันก็ง่าย

364
00:25:35,707 --> 00:25:38,332
คุณคิดว่าคุณเป็นคนเดียว
เป็นสิ่งที่ดี?

365
00:25:40,081 --> 00:25:41,207
เราเลือกตัวเอง

366
00:25:41,373 --> 00:25:43,248
เราจ่ายราคาของเราเอง

367
00:25:43,916 --> 00:25:46,540
ฉันคิดว่าเราเหมือนกันมากกว่า
กว่าที่คุณสนใจที่จะยอมรับ

368
00:25:47,415 --> 00:25:48,916
เมื่อเช้านี้ผู้ชายคนนั้นล่ะ?

369
00:25:49,790 --> 00:25:51,040
WHO? เชลลี่?

370
00:25:51,207 --> 00:25:53,874
อย่าบอกฉันว่าคุณเป็นคนบ้างาน

371
00:25:55,081 --> 00:25:56,540
ไม่ Shelly รู้ว่าฉันเป็นอะไร

372
00:25:56,707 --> 00:25:58,749
เขาเห็นฉันในบาร์กับผู้หญิงคนอื่น

373
00:26:00,582 --> 00:26:03,874
ใช่. ฉันคิดว่าเขาแค่อยากดู

374
00:26:04,040 --> 00:26:04,998
มีเพศสัมพันธ์

375
00:26:05,916 --> 00:26:07,165
ฉันคิดว่าคุณควรจากไป

376
00:26:07,332 --> 00:26:08,874
ใช่. ฉันคิดว่าฉันดีกว่า

377
00:26:10,665 --> 00:26:13,207
พยายามอย่าขโมย
อะไรก็ตามที่ออกไป

378
00:26:28,248 --> 00:26:30,998
- [เปิดประตู]
- [ยางกรี๊ด]

379
00:26:33,874 --> 00:26:35,874
<i> ♪♪ [ละคร] </i>

380
00:27:30,499 --> 00:27:32,248
[ผู้ชาย 1] คุณอยากมีเพศสัมพันธ์กับฉันไหม?

381
00:27:33,582 --> 00:27:36,248
[ผู้ชาย 2] ฉันไม่ได้ทำ
มาเร็ว. ฉันสาบานกับคุณ

382
00:27:36,415 --> 00:27:37,457
พล่าม

383
00:27:37,956 --> 00:27:39,540
[thumping]

384
00:27:39,707 --> 00:27:41,582
เงิน fuckin อยู่ที่ไหน

385
00:27:42,248 --> 00:27:44,248
โปรด! โปรด! อย่า...

386
00:27:44,415 --> 00:27:45,707
อยู่ที่ไหน

387
00:27:45,873 --> 00:27:47,956
- [Man 2 Screaming]
- โอ้เจ็บใช่มั้ย

388
00:27:49,040 --> 00:27:50,749
กรุณาหยุด โปรด!

389
00:27:51,373 --> 00:27:53,165
คุณคิดว่าคุณฉลาดใช่มั้ย

390
00:27:55,081 --> 00:27:57,040
เงิน fuckin อยู่ที่ไหน

391
00:27:57,207 --> 00:27:58,665
พระคริสต์ได้โปรด!

392
00:27:58,831 --> 00:28:02,165
- ได้โปรด Johnnie อย่า โปรด!
- คุณอยากมีเพศสัมพันธ์ฉันไหม?

393
00:28:02,332 --> 00:28:05,707
กรุณาหยุดมัน! [กรีดร้อง]

394
00:28:05,873 --> 00:28:07,540
อย่าทำให้ฉันขอร้อง!

395
00:28:07,707 --> 00:28:11,540
หยุดมัน! โปรด! โปรด! หยุดมัน! โปรด!

396
00:28:11,707 --> 00:28:13,540
- โปรดหยุดสิ่งที่คุณทำ!
- พยายามที่จะมีเพศสัมพันธ์เรา?

397
00:28:13,707 --> 00:28:14,707
- คุณอยากมีเพศสัมพันธ์ฉัน?
- เลขที่! เลขที่!

398
00:28:14,873 --> 00:28:16,499
- เรากลับบ้าน
- ฉันเสียใจ! อย่า!

399
00:28:16,665 --> 00:28:18,165
เรากำลังกลับบ้านคุณเป็นชิ้น ๆ !

400
00:28:19,290 --> 00:28:21,081
- ไม่มีใคร fucks ฉัน!
- ฉันไม่ได้ร่วมเพศคุณ!

401
00:28:21,248 --> 00:28:23,081
- ฉันสัญญา! ฉันสาบานว่าฉันไม่ได้!
- โอ้โอ้

402
00:28:23,248 --> 00:28:24,582
จอห์นนี่ โอ้!

403
00:28:24,749 --> 00:28:26,123
- โอ้.
- โปรด! โปรด!

404
00:28:26,290 --> 00:28:28,207
เขาทำเสียงดังมากเกินไป

405
00:28:28,373 --> 00:28:30,499
คุณได้ยินว่าผู้หญิงเลว? หุบปาก

406
00:28:30,665 --> 00:28:31,457
[คำราม]

407
00:28:34,207 --> 00:28:35,624
- ให้ผ้าเช็ดตัว
- คุณได้ยินว่า shitface?

408
00:28:35,789 --> 00:28:37,582
- [เชลลี่คร่ำครวญ]
- หุบปาก!

409
00:28:38,415 --> 00:28:39,415
ที่นี่.

410
00:28:41,873 --> 00:28:43,415
ใส่ไว้ในปากของเขา!

411
00:28:43,582 --> 00:28:45,789
[Mixer Whirring]

412
00:28:57,248 --> 00:28:58,789
Ceasar ฉันจะจากไป

413
00:29:00,123 --> 00:29:01,373
อะไร

414
00:29:01,540 --> 00:29:02,749
ทำไม

415
00:29:03,707 --> 00:29:05,040
ฉันไม่ได้ใช้ผ้าเช็ดตัวที่ดี

416
00:29:05,207 --> 00:29:06,831
Ceasar ฉันจริงจัง ฉันใช้สิ่งนี้ไม่ได้

417
00:29:06,998 --> 00:29:08,499
ฉันต้องออกไปจากที่นี่

418
00:29:08,665 --> 00:29:09,873
ทำไม

419
00:29:11,081 --> 00:29:12,415
เพราะคุณรู้จักเขาไหม?

420
00:29:13,915 --> 00:29:15,248
อาคุณเห็นไหม?

421
00:29:16,707 --> 00:29:18,540
ที่รักนั่นคือสิ่งที่ฉันรักเกี่ยวกับคุณ

422
00:29:19,165 --> 00:29:21,332
คุณรู้สึกอ่อนไหวมาก

423
00:29:23,207 --> 00:29:24,457
แต่ฉันชอบคุณที่นี่

424
00:29:25,748 --> 00:29:27,207
ฉันต้องการให้คุณอยู่

425
00:29:28,582 --> 00:29:30,540
คุณก็รู้ว่านี่เป็นเรื่องยากสำหรับฉันเช่นกัน

426
00:29:31,165 --> 00:29:32,457
ฉันชอบเชลลี่

427
00:29:34,123 --> 00:29:37,831
แล้วทำไมคุณไม่ดูทีวี
และใส่คาสเซ็ตหรืออะไร?

428
00:29:45,915 --> 00:29:46,915
คุณโอเคไวโอเล็ต?

429
00:29:48,290 --> 00:29:50,956
มิกทำไมจอห์นนี่ถึงมาที่นี่?

430
00:29:51,123 --> 00:29:53,624
คุณรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
โรคจิตที่มีเพศสัมพันธ์

431
00:29:55,165 --> 00:29:57,373
Ceasar ฉันไม่ได้บอกคุณ
เพื่อรับอะไร?

432
00:29:57,540 --> 00:29:58,373
แน่นอน.

433
00:29:59,081 --> 00:30:00,123
ขออภัยมิกกี้

434
00:30:04,207 --> 00:30:05,748
คุณไม่ควรเห็นสิ่งนี้

435
00:30:05,915 --> 00:30:08,415
ทำไมคุณไม่ออกไปจากที่นี่?
ไปเดินเล่น

436
00:30:09,123 --> 00:30:11,207
Ceasar ต้องการให้ฉันอยู่

437
00:30:14,499 --> 00:30:15,831
ไม่ต้องกังวลกับ Ceasar

438
00:30:16,998 --> 00:30:18,332
ฉันจะจัดการ Ceasar

439
00:30:20,332 --> 00:30:21,540
คุณเพิ่งออกไปจากที่นี่โอเค?

440
00:30:21,706 --> 00:30:23,789
- [Johnnie] ฉันไปได้ทั้งคืน Bitch
- ตกลง.

441
00:30:24,457 --> 00:30:25,582
ขอบคุณมิกกี้

442
00:30:27,290 --> 00:30:28,873
- [เชลลี่คำราม]
- ไปที่นี่มิค

443
00:30:29,040 --> 00:30:31,956
[Johnnie] ไปเที่ยวกลางคืนที่รัก!
ตลอดคืน!

444
00:30:33,789 --> 00:30:35,457
[คำราม]

445
00:30:39,415 --> 00:30:41,831
เฮ้จอห์นนี่สบายใจโอเค?

446
00:30:44,956 --> 00:30:46,040
ผู้หญิงเลว

447
00:30:48,664 --> 00:30:49,748
มารับเขา

448
00:30:59,165 --> 00:31:00,207
เชลลี่

449
00:31:00,873 --> 00:31:01,998
[ส่งเสียงครวญคราง]

450
00:31:02,165 --> 00:31:03,831
ฉันจะถามคุณสิบครั้ง

451
00:31:04,499 --> 00:31:07,789
คุณเข้าใจ? สิบครั้ง

452
00:31:08,499 --> 00:31:10,789
ใช่. ใช่.

453
00:31:10,956 --> 00:31:13,415
[สะอื้น]

454
00:31:20,789 --> 00:31:23,373
[ส่งเสียงครวญคราง]

455
00:31:24,582 --> 00:31:26,664
หนึ่ง. เงินของเราอยู่ที่ไหน

456
00:31:26,831 --> 00:31:27,748
[กรีดร้อง]

457
00:31:31,207 --> 00:31:32,998
[เชลลีกรีดร้อง]

458
00:31:35,165 --> 00:31:36,081
[ถอนหายใจ]

459
00:31:49,290 --> 00:31:50,248
คุณพูดถูกไวโอเล็ต?

460
00:32:03,373 --> 00:32:05,123
มาเร็ว. ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

461
00:32:08,290 --> 00:32:09,956
[คนหัวเราะ]

462
00:32:10,123 --> 00:32:11,207
เก็บไว้

463
00:32:11,373 --> 00:32:13,290
<i> ♪♪ [ละคร] </i>

464
00:32:29,248 --> 00:32:31,457
เชลลีกำลังอ่านไม่ออกจากธุรกิจ

465
00:32:33,165 --> 00:32:36,956
เขามาหาฉันเมื่อวานนี้
เพราะเขากลัว Ceasar พบ

466
00:32:37,789 --> 00:32:40,457
เขาต้องการวิ่ง
แต่เขาต้องการให้ฉันมากับเขา

467
00:32:41,123 --> 00:32:42,623
แม้ว่าเขาจะรู้จักคุณ?

468
00:32:42,789 --> 00:32:43,581
ใช่.

469
00:32:44,248 --> 00:32:45,789
ผู้ชายคนนี้รักคุณใช่มั้ย

470
00:32:45,956 --> 00:32:49,248
นั่นคือสิ่งที่เขาบอกตัวเอง
แต่มันก็ไม่ได้เกี่ยวกับฉัน

471
00:32:49,915 --> 00:32:53,915
คุณเห็นไหมว่าเขาสามารถวิ่งได้ตลอดเวลา
แต่เขาไม่ต้องการออกไป

472
00:32:54,081 --> 00:32:55,706
ดูเหมือนว่าเขาต้องการถูกจับ

473
00:32:55,873 --> 00:32:57,706
ใช่เขาอาจจะทำ

474
00:32:58,290 --> 00:33:00,706
เขาจะคุยโวฉันตลอดเวลา

475
00:33:01,207 --> 00:33:05,873
เขาไม่เคยกลัว Ceasar
เพราะเขาไม่รู้จักเขา

476
00:33:06,789 --> 00:33:08,165
ไม่เหมือนที่ฉันทำ

477
00:33:09,539 --> 00:33:11,831
ฉันเคยสามารถปิดกั้นได้

478
00:33:13,248 --> 00:33:15,332
ฉันจะบอกตัวเอง

479
00:33:16,581 --> 00:33:18,998
ว่าฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นจริงๆ

480
00:33:20,415 --> 00:33:22,332
และไม่มีสิ่งใดที่สำคัญจริงๆ

481
00:33:23,998 --> 00:33:25,915
แต่ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้อีกแล้ว

482
00:33:28,415 --> 00:33:31,581
ฉันทำผิดพลาดแบบเดียวกันกับเชลลี่

483
00:33:32,457 --> 00:33:35,706
แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร

484
00:33:40,123 --> 00:33:41,831
ฉันต้องการออก

485
00:33:44,373 --> 00:33:46,081
ฉันต้องการชีวิตใหม่

486
00:33:48,998 --> 00:33:52,165
ฉันเห็นสิ่งที่ฉันรอคอย
แต่ฉันไม่สามารถทำคนเดียวได้

487
00:33:59,123 --> 00:34:01,581
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ Corky

488
00:34:06,207 --> 00:34:08,498
[ไวโอเล็ต] Ceasar จะได้รับเงิน
เขาจะนำมันมา-

489
00:34:08,664 --> 00:34:11,998
- เงินเท่าไหร่?
- Shelly กล่าวว่ามันมากกว่า $ 2 ล้าน

490
00:34:15,165 --> 00:34:16,207
ใช่.

491
00:34:16,956 --> 00:34:18,373
ดังนั้น Ceasar จะได้รับมัน

492
00:34:18,539 --> 00:34:20,123
เขาจะนำมันมาจากอพาร์ตเมนต์

493
00:34:20,290 --> 00:34:21,581
เขาจะนับมัน

494
00:34:21,748 --> 00:34:24,539
เขาจะผ่านหนังสือ
และลองคิดดูว่าเชลลี่ทำอย่างไร

495
00:34:24,706 --> 00:34:27,415
รอสักครู่.
ไวโอเล็ตคุณรู้ไหมว่าคุณกำลังพูดอะไร?

496
00:34:27,581 --> 00:34:29,831
คุณขอให้ฉันช่วยคุณ
มีเพศสัมพันธ์กับม็อบ

497
00:34:31,332 --> 00:34:33,415
ไวโอเล็ตคนเหล่านี้จริงจัง

498
00:34:33,581 --> 00:34:36,373
คุณอยากรู้ว่าจริงจังแค่ไหน
คุณถามเพื่อนเชลลี่

499
00:34:36,539 --> 00:34:38,040
คนเหล่านี้แย่กว่าตำรวจ

500
00:34:38,207 --> 00:34:40,123
เพราะพวกเขามีเงินจำนวนมาก
และไม่มีกฎ

501
00:34:40,290 --> 00:34:42,248
คุณมีเพศสัมพันธ์พวกเขาคุณควรทำถูกต้องดีกว่า

502
00:34:42,415 --> 00:34:43,998
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

503
00:34:44,165 --> 00:34:46,414
- คุณบอกว่าคุณสบายดี
- ฉันสบายดี

504
00:34:49,873 --> 00:34:53,873
เอาล่ะมาพูดสักครู่
ฉันเชื่อทุกสิ่งที่คุณพูด

505
00:34:54,040 --> 00:34:56,248
- คุณคิดว่าฉันโกหก?
- ฉันไม่ได้พูดแบบนั้น

506
00:34:57,789 --> 00:34:59,789
แต่เมื่อคุณทำสมมติว่าคุณเป็น

507
00:35:01,040 --> 00:35:03,290
มันจะง่ายสำหรับคุณ
เพื่อตั้งค่าเชลลี่

508
00:35:03,831 --> 00:35:04,873
คุณอาจมีเขาฆ่า

509
00:35:05,040 --> 00:35:08,081
รู้ว่า Ceasar จะนำมา
เงินกลับไปที่อพาร์ตเมนต์

510
00:35:09,081 --> 00:35:12,081
ทั้งหมดที่คุณต้องรักษาตัวเองให้สะอาด
เป็นคนที่ไม่ได้เชื่อมต่อ

511
00:35:13,623 --> 00:35:15,165
คนอย่างฉัน

512
00:35:16,956 --> 00:35:18,456
นั่นคือสิ่งที่คุณคิด?

513
00:35:19,165 --> 00:35:20,789
ฉันแค่จุดหนึ่ง

514
00:35:23,789 --> 00:35:25,998
คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังถามอะไร

515
00:35:27,248 --> 00:35:30,581
ความไว้วางใจใช้เวลาสองคนมากแค่ไหน
ทำอะไรแบบนี้

516
00:35:34,372 --> 00:35:36,956
สำหรับฉันการขโมยได้รับมาตลอด
เหมือนมีเพศสัมพันธ์มาก

517
00:35:38,165 --> 00:35:40,040
คนสองคนที่ต้องการสิ่งเดียวกัน

518
00:35:40,789 --> 00:35:43,372
พวกเขาเข้าไปในห้องพวกเขาพูดถึงเรื่องนี้

519
00:35:44,664 --> 00:35:46,956
พวกเขาเริ่มวางแผน
มันเป็นเหมือนเจ้าชู้

520
00:35:48,040 --> 00:35:51,165
มันเป็นเหมือนการเล่นหน้า

521
00:35:51,789 --> 00:35:54,664
เพราะยิ่งพวกเขาพูดถึงเรื่องนี้มากขึ้น
พวกเขาเปียก

522
00:35:58,081 --> 00:36:00,748
ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ
ฉันสามารถมีเพศสัมพันธ์กับคนที่ฉันเพิ่งพบ ...

523
00:36:02,332 --> 00:36:03,498
แต่จะขโมย

524
00:36:04,081 --> 00:36:06,123
ฉันต้องรู้จักใครสักคน
เหมือนที่ฉันรู้จักตัวเอง

525
00:36:07,873 --> 00:36:09,831
คุณคิดว่าคุณรู้จักฉันแบบนั้นเหรอ?

526
00:36:11,539 --> 00:36:12,873
ฉันอยากเห็นเงิน

527
00:36:16,748 --> 00:36:17,915
โอ้พระเจ้าของฉัน

528
00:36:18,664 --> 00:36:20,165
ไม่ต้องกังวล. มันไม่ใช่ของฉัน

529
00:36:28,581 --> 00:36:29,831
Ceasar เกิดอะไรขึ้น?

530
00:36:29,998 --> 00:36:31,664
มันไม่น่าเชื่อ VI

531
00:36:31,831 --> 00:36:33,915
un-fuckin'-believable

532
00:36:34,539 --> 00:36:35,456
อึ

533
00:36:35,623 --> 00:36:37,789
ดูเสื้อตัวนี้ ดูมัน

534
00:36:37,956 --> 00:36:38,998
มันถูกทำลาย

535
00:36:39,165 --> 00:36:41,623
ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อเชลลี่
พาเราไปที่เงิน

536
00:36:41,789 --> 00:36:44,498
ฉันจะบอกอะไรคุณ
มิกกี้เขารู้จักอึของเขา

537
00:36:44,664 --> 00:36:46,581
เขาทำ เชลลี่พาเราไปที่นั่น

538
00:36:47,165 --> 00:36:49,165
เชลลี่คุกเข่าใช่มั้ย

539
00:36:49,331 --> 00:36:52,539
และเขาดึงเงินนี้ออกมา
จากความปลอดภัยบนพื้น

540
00:36:52,706 --> 00:36:56,372
และฉันอยู่ที่นั่น ฉันยืนอยู่ที่นั่น
และฉัน- ฉันกำลังดูใช่มั้ย

541
00:36:56,539 --> 00:37:00,123
ชอบเพศสัมพันธ์ศักดิ์สิทธิ์!
และทั้งหมดที่ฉันคิดได้คือ

542
00:37:00,289 --> 00:37:04,372
"เขาสามารถทำสิ่งนี้ได้อย่างไร"
เมื่อปัง!

543
00:37:04,539 --> 00:37:07,456
Johnnie แคปเขา เขาต่อยอดเชลลี่!

544
00:37:07,623 --> 00:37:10,664
เลือดไปบินได้ทุกที่
ทั่วฉันไปทั่วเงิน

545
00:37:10,831 --> 00:37:13,915
ฉันไม่รู้ว่านี่คือทั้งหมดหรือไม่

546
00:37:15,956 --> 00:37:18,831
และตอนนั้น
ฉันผ่านหลังคาและแบม!

547
00:37:19,498 --> 00:37:21,040
ฉันชกลูกชายโง่ของผู้หญิงเลว

548
00:37:21,207 --> 00:37:23,956
ฉันชกเขา vi
อยู่ในใบหน้าที่โง่ของเขา

549
00:37:24,123 --> 00:37:27,289
ฉันไม่ได้ให้อึเขาเป็นลูกชาย
ฉันแค่อยากจะตีเขาอีกครั้ง

550
00:37:27,456 --> 00:37:30,207
ตบความรู้สึกบางอย่าง
เข้าสู่ลูกชายที่โง่ของผู้หญิงเลว

551
00:37:30,372 --> 00:37:33,456
ฉันหมายถึงดูอึที่ฉันได้รับ
เพื่อจัดการกับ fuckin 'ตอนนี้

552
00:37:33,623 --> 00:37:34,664
คุณจะทำอะไรกับมัน?

553
00:37:34,831 --> 00:37:36,623
ฉันบอกให้เขาวิ่งผ่านรอบ

554
00:37:36,789 --> 00:37:38,456
แต่ไม่จอห์นนี่เรียกชายชรา

555
00:37:38,623 --> 00:37:39,956
และฉันคิดว่าเขามีแผนอื่น

556
00:37:40,123 --> 00:37:42,664
เพราะเขาต้องการรับ
อึนี้คืนพรุ่งนี้

557
00:37:47,539 --> 00:37:49,331
ผงซักฟอกซักรีดอยู่ที่ไหน

558
00:37:49,498 --> 00:37:51,247
มันอยู่ในตู้ผ้าลินิน

559
00:38:11,247 --> 00:38:14,206
มาที่สถานที่ของฉันใน
ตอนเช้า. แต่แรก.

560
00:38:16,581 --> 00:38:18,372
[ไวโอเล็ต] <i> คุณคิดว่าคุณรู้จักฉันแบบนั้นหรือไม่ </i>

561
00:38:18,539 --> 00:38:20,956
[Echoing] <i> เช่นนั้น เช่นนั้น. เช่นนั้น </i>

562
00:38:22,539 --> 00:38:24,289
[Corky] <i> $ 2 ล้าน </i>

563
00:38:26,789 --> 00:38:28,915
[ไวโอเล็ต] <i> คุณมีความคิดที่สอง </i>

564
00:38:29,581 --> 00:38:30,581
เลขที่

565
00:38:31,498 --> 00:38:33,414
คุณบอกว่า Ceasar ล้างเงิน?

566
00:38:33,581 --> 00:38:34,831
ใช่.

567
00:38:34,998 --> 00:38:36,789
แล้วอะไรกันแน่?

568
00:38:36,956 --> 00:38:38,123
เขาแขวนมัน

569
00:38:38,831 --> 00:38:39,664
เขาคืออะไร?

570
00:38:39,831 --> 00:38:41,372
เพื่อให้แห้ง

571
00:38:44,956 --> 00:38:46,247
มันไม่จริง

572
00:38:54,289 --> 00:38:57,498
<i> การปะหน้ากระดาษหลายร้อยใบ
ทุกที่เช่นใบไม้ </i>

573
00:39:04,831 --> 00:39:08,664
<i> จากนั้นทีละคน
เขารีดทั้งหมดมัน </i>

574
00:39:15,289 --> 00:39:18,081
- [Corky] <i> เขานอนหลับหรือไม่ </i>
- [ไวโอเล็ต] <i> ไม่ แต่ฉันก็ไม่ได้ </i>

575
00:39:23,456 --> 00:39:26,247
<i> ตลอดทั้งคืนฉันฟังเสียงนั้น </i>

576
00:39:26,414 --> 00:39:27,289
<i> เสียงอะไร? </i>

577
00:39:27,456 --> 00:39:29,123
<i> เสียงของเงิน </i>

578
00:39:30,081 --> 00:39:32,081
[กระพือ]

579
00:39:35,789 --> 00:39:36,789
ตอนนี้อยู่ที่ไหน

580
00:39:37,831 --> 00:39:39,539
มันอยู่ในสำนักงานของเขา

581
00:39:39,706 --> 00:39:41,331
<i> ฉันเห็นมันเมื่อเช้านี้ </i>

582
00:39:46,706 --> 00:39:48,372
ฉันต้องไปที่ร้าน

583
00:39:52,831 --> 00:39:55,040
<i> มันอยู่ในกรณีบนโต๊ะของเขา </i>

584
00:39:55,539 --> 00:39:56,873
<i> กรณีล็อคหรือไม่ </i>

585
00:39:57,456 --> 00:39:58,748
ใช่.

586
00:39:59,748 --> 00:40:00,664
ฮะ.

587
00:40:02,456 --> 00:40:04,414
- บอกฉันเกี่ยวกับ Johnnie
- Johnnie?

588
00:40:04,581 --> 00:40:06,581
ใช่. ฟังดูเหมือนเขาและ Ceasar
ไม่ชอบกัน

589
00:40:06,748 --> 00:40:08,623
ชอบกัน? พวกเขาเกลียดกัน

590
00:40:08,789 --> 00:40:09,956
- ทำไม?
- ฉันไม่รู้.

591
00:40:10,122 --> 00:40:12,539
เกิดขึ้นนานก่อนที่ฉันจะมา

592
00:40:12,706 --> 00:40:16,414
ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดโดยทั่วไป
Johnnie เป็นคนงี่เง่าที่สมบูรณ์

593
00:40:16,581 --> 00:40:19,040
แต่คุณรู้ไหมคุณทำอะไรได้บ้าง?

594
00:40:19,206 --> 00:40:21,706
Johnnie ดำเนินการชิคาโก
เพราะ Gino เป็นพ่อของเขา

595
00:40:21,873 --> 00:40:22,915
Gino คือใคร?

596
00:40:24,789 --> 00:40:26,289
Gino Marzzone

597
00:40:27,623 --> 00:40:28,623
Marzzone?

598
00:40:29,331 --> 00:40:31,789
เช่นเดียวกับใน Angelo Marzzone
หัวหน้าครอบครัว Marzzone?

599
00:40:31,956 --> 00:40:33,915
ใช่นั่นคือพี่ชายของเขา

600
00:40:35,956 --> 00:40:37,247
อึ.

601
00:40:38,581 --> 00:40:41,748
Gino Marzzone 'มาถึงสถานที่ของคุณ
คืนนี้รับเงิน?

602
00:40:41,915 --> 00:40:42,915
ใช่.

603
00:40:43,080 --> 00:40:45,498
และ Johnnie Marzzone ลูกชายของเขา
นั่นคือ Johnnie?

604
00:40:45,664 --> 00:40:46,998
ใช่.

605
00:40:49,789 --> 00:40:51,456
พระเยซูหวาน

606
00:40:58,581 --> 00:41:00,122
มันสมบูรณ์แบบ

607
00:41:00,289 --> 00:41:03,039
Gino Marzzone กำลังจะมา
ถึงสถานที่ของคุณคืนนี้ นี่เป็นเรื่องใหญ่

608
00:41:03,206 --> 00:41:06,122
Ceasar จะอยากทำถูกต้อง
เขาจะไม่อยากดูเหมือนคนงี่เง่า

609
00:41:06,289 --> 00:41:07,539
จีโน่เคยไปที่บ้านของคุณมาก่อนหรือไม่?

610
00:41:07,706 --> 00:41:09,623
- ใช่สองครั้งก่อน
- เกิดอะไรขึ้น?

611
00:41:09,789 --> 00:41:11,664
Ceasar รู้สึกประหม่าจริงๆ

612
00:41:11,831 --> 00:41:13,831
เขายังคงทำความสะอาดอพาร์ทเมนต์

613
00:41:13,998 --> 00:41:17,331
อืมครั้งแรกที่เขาเลือกออก
ชุดที่เขาต้องการให้ฉันสวมใส่

614
00:41:17,498 --> 00:41:19,122
จอห์นนี่เคยตีคุณหรือไม่?

615
00:41:19,289 --> 00:41:20,789
โอ้จอห์นนี่ฮิตกับฉันตลอดเวลา

616
00:41:20,956 --> 00:41:22,915
เขาตีอะไรก็ได้ในรองเท้าส้นสูง

617
00:41:23,080 --> 00:41:24,498
Ceasar เคยเห็นสิ่งนี้หรือไม่?

618
00:41:24,664 --> 00:41:26,164
เขาทำมันต่อหน้าเขา

619
00:41:26,331 --> 00:41:29,623
[หัวเราะ]
สิ่งนี้เริ่มดีขึ้นเรื่อย ๆ ไปต่อ

620
00:41:29,789 --> 00:41:33,623
จีโน่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษมากนัก
หรืออย่างน้อยเขาก็แกล้งทำเป็นไม่ทำ

621
00:41:33,789 --> 00:41:35,873
ดังนั้นเขามักจะได้รับสิทธิ์

622
00:41:36,039 --> 00:41:38,789
ทั้งสองครั้งพวกเขาคุยกันเท่านั้น
ประมาณห้านาที

623
00:41:38,956 --> 00:41:41,039
พวกเขามีเครื่องดื่มแล้วพวกเขาก็จากไป

624
00:41:41,206 --> 00:41:42,498
Gino ดื่มอะไร?

625
00:41:42,664 --> 00:41:44,623
สก๊อต. Glenlivet

626
00:41:44,789 --> 00:41:48,039
ฉันจำได้ว่า 'ทำให้เกิด ceasar
ทำเรื่องใหญ่เกี่ยวกับเรื่องนี้

627
00:41:49,915 --> 00:41:51,873
[ถอนหายใจ] เอาล่ะ

628
00:41:59,748 --> 00:42:01,539
ฉันมีความคิดว่าจะทำงานนี้ได้อย่างไร

629
00:42:02,997 --> 00:42:05,915
[Corky] <i> กลับไปเตรียมพร้อม
ใช้เวลาของคุณ ทำให้เป็นจริง </i>

630
00:42:06,873 --> 00:42:08,664
<i> คุณบอกว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นกี่โมง </i>

631
00:42:09,915 --> 00:42:13,623
[ไวโอเล็ต] <i> เครื่องบินเข้าเวลา 7:00 น.
ดังนั้นฉันจะพูดประมาณ 8:00 น. </i>

632
00:42:13,789 --> 00:42:14,623
[หาว]

633
00:42:14,789 --> 00:42:15,997
[Corky] <i> เอาล่ะ </i>

634
00:42:16,164 --> 00:42:18,414
<i> ตอนนี้ในบางจุด
Ceasar จะเลิกแล้ว </i>

635
00:42:18,581 --> 00:42:20,206
<i> ฉันเดาว่าประมาณ 6:00 น. </i>

636
00:42:20,372 --> 00:42:22,372
<i> ทำให้แน่ใจว่าเขามีเวลาเตรียมตัวให้พร้อม </i>

637
00:42:22,955 --> 00:42:24,456
<i> ทันทีที่เขาทำ </i>

638
00:42:24,623 --> 00:42:27,539
<i> คุณจะอยู่ที่นั่น
ใส่เครื่องดื่มขนาดใหญ่ไว้ในมือของเขา </i>

639
00:42:27,706 --> 00:42:30,498
[Ceasar] ไม่น่าเชื่อ
สิ่งที่ผู้ชายคนนี้ Shelly ทำ

640
00:42:30,664 --> 00:42:33,331
ฉันจะบอกคุณว่า Shelly's One
Motherfucker อัจฉริยะ

641
00:42:33,498 --> 00:42:37,623
ฉันหมายความว่าเขาเป็นแม่ที่ฉลาดคนหนึ่ง

642
00:42:37,789 --> 00:42:41,080
เด็กยากจน. ต้องทำงานหนักมาก

643
00:42:44,831 --> 00:42:45,706
[ไวโอเล็ตคราง]

644
00:42:45,873 --> 00:42:49,122
[Corky] <i> เราต้องการให้เขาผ่อนคลายผ่อนคลาย </i>

645
00:42:50,039 --> 00:42:51,831
คุณดูดีพอที่จะกิน

646
00:42:53,997 --> 00:42:55,206
[ไวโอเล็ต] <i> คุณจะอยู่ที่ไหน </i>

647
00:42:55,372 --> 00:42:57,539
[Corky] <i> ฉันจะรอ
ในอพาร์ทเมนต์ถัดไป </i>

648
00:42:57,706 --> 00:42:59,164
<i> รออะไร? </i>

649
00:42:59,331 --> 00:43:00,873
<i> สำหรับการอาบน้ำ </i>

650
00:43:01,039 --> 00:43:02,456
<i> นั่นจะเป็นสัญญาณของเรา </i>

651
00:43:03,873 --> 00:43:06,789
<i> เมื่อเขาอาบน้ำเสร็จแล้ว
คุณจะไปที่บาร์ </i>

652
00:43:08,247 --> 00:43:10,706
<i> คุณจะออกสก็อตช์
Gino ดื่ม </i>

653
00:43:10,873 --> 00:43:14,289
<i> อย่างที่คุณทำขวด
จะลื่นจากมือของคุณ </i>

654
00:43:15,581 --> 00:43:16,706
<i> อุบัติเหตุ </i>

655
00:43:18,997 --> 00:43:21,122
[Ceasar] vi นั่นคืออะไร?

656
00:43:21,873 --> 00:43:23,289
vi คุณไม่ได้ยินฉันเหรอ?

657
00:43:23,914 --> 00:43:24,955
อา. มีเพศสัมพันธ์

658
00:43:25,122 --> 00:43:27,080
Ceasar มันลื่น
ฉันพยายามเตรียมพร้อม

659
00:43:27,247 --> 00:43:29,039
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไร?

660
00:43:29,206 --> 00:43:31,414
Ceasar มันเป็นอุบัติเหตุ
ฉันไม่ได้ตั้งใจ

661
00:43:31,581 --> 00:43:33,289
- ไม่ต้องกังวล. ฉันจะได้รับเพิ่มเติม
- เพศสัมพันธ์. พระเยซู

662
00:43:33,456 --> 00:43:34,372
ไม่มีเวลา fuckin!

663
00:43:34,539 --> 00:43:36,331
อย่าโง่ มีเวลาเยอะมาก

664
00:43:36,498 --> 00:43:37,664
- ดูสิฉันจะทำความสะอาดสิ่งนี้ ...
- มีเพศสัมพันธ์!

665
00:43:37,831 --> 00:43:39,623
... และฉันจะกลับมาก่อน
คุณแต่งตัวด้วยซ้ำ

666
00:43:39,789 --> 00:43:40,997
มีเพศสัมพันธ์ vi!

667
00:43:47,623 --> 00:43:50,498
[Corky] <i>When you open the door,
I'll be there.</i>

668
00:43:54,955 --> 00:43:56,789
[Violet] <i>What if he sees you?</i>

669
00:43:56,955 --> 00:43:57,706
<i>He won't.</i>

670
00:43:58,581 --> 00:44:01,206
You can't know for certain
that he won't see you.

671
00:44:02,997 --> 00:44:04,164
เชื่อฉัน.

672
00:44:04,331 --> 00:44:06,122
I'm just asking, what if?

673
00:44:06,914 --> 00:44:11,872
If he does, then I won't have
ทางเลือกฉันจะ?

674
00:44:15,748 --> 00:44:18,289
<i> เมื่อฉันอยู่ข้างใน
ฉันจะได้รับเงิน </i>

675
00:44:57,581 --> 00:44:58,997
[ล็อคคลิก]

676
00:45:00,080 --> 00:45:02,164
<i>I'm gonna need somethin'
เพื่อเติมเต็มเคส </i>

677
00:45:02,830 --> 00:45:04,289
<i> ซ่อนมันไว้ใกล้โต๊ะ </i>

678
00:45:05,997 --> 00:45:07,456
<i> และ ณ จุดนั้น ... </i>

679
00:45:10,122 --> 00:45:11,788
ไม่มีการหันหลังกลับ

680
00:45:24,164 --> 00:45:25,748
เมื่อฉันได้รับสก๊อต

681
00:45:27,164 --> 00:45:29,080
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณจะไม่ถอด?

682
00:45:30,039 --> 00:45:32,955
แบบเดียวกับที่ฉันรู้
ว่าคุณไปรับสก๊อต

683
00:45:33,788 --> 00:45:34,623
เชื่อมั่น.

684
00:45:34,788 --> 00:45:36,872
ฉันยังไม่เห็นว่าฉันจะเป็นอย่างไร
ทำความสะอาด

685
00:45:37,039 --> 00:45:38,872
ด้วยเงินทั้งหมดในอพาร์ทเมนต์

686
00:45:39,039 --> 00:45:41,289
ทุกคนจะคิดว่าฉันเอามันไป

687
00:45:41,456 --> 00:45:42,664
- ไม่ใช่ Ceasar
- ทำไม?

688
00:45:42,830 --> 00:45:44,456
เพราะสิ่งที่คุณจะบอกเขา

689
00:45:45,039 --> 00:45:46,997
คุณต้องเป็นจริงเท่าที่จะทำได้

690
00:45:47,830 --> 00:45:50,747
ช่วงเวลาที่คุณเดินผ่านประตูนั้น
ด้วยสก๊อตในมือของคุณ

691
00:45:50,914 --> 00:45:52,039
คุณจะได้รับความคุ้มครอง

692
00:45:53,414 --> 00:45:56,039
และช่วงเวลานั้นสำคัญที่สุด
ช่วงเวลาของแผน

693
00:45:56,788 --> 00:45:59,539
เพราะถ้าคุณเป็นจริงพอ
เขาจะเชื่อคุณ

694
00:45:59,706 --> 00:46:01,498
'เพราะลึกลงไปเขาจะต้องการ

695
00:46:01,664 --> 00:46:05,955
CEA อึ. ฉันเสียใจ. พวกเขาเร็ว

696
00:46:06,122 --> 00:46:07,247
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

697
00:46:07,414 --> 00:46:08,788
พวกเขาเพิ่งจากไปไม่ใช่เหรอ?

698
00:46:09,581 --> 00:46:10,664
คุณเมาอะไร?

699
00:46:10,830 --> 00:46:14,080
- คุณหมายความว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่?
- ไม่พวกเขายังอยู่ระหว่างทาง

700
00:46:15,039 --> 00:46:16,414
นั่นไม่สมเหตุสมผลเลย

701
00:46:18,039 --> 00:46:20,664
- ทำไม?
- อืมฉันเพิ่งเห็นจอห์นนี่ชั้นล่าง

702
00:46:25,164 --> 00:46:26,164
- อะไร?
- ใช่.

703
00:46:26,331 --> 00:46:28,623
ฉันออกจากรถแล้ว
และฉันเห็นเขาใน BMW ของเขา

704
00:46:30,872 --> 00:46:32,247
ไม่มันไม่เป็นไปได้

705
00:46:32,414 --> 00:46:34,623
มันคือเขา Ceasar ฉันคิดบวก

706
00:46:36,872 --> 00:46:37,955
VI นั่นเป็นไปไม่ได้

707
00:46:38,122 --> 00:46:40,955
Ceasar ฉันรู้จัก Johnnie

708
00:46:41,122 --> 00:46:43,788
มันคือเขา
ฉันกรีดร้องเมื่อเห็นเขา

709
00:46:43,955 --> 00:46:46,498
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันคิดถึงเขา
ฉันรู้ว่าคุณจะอารมณ์เสีย

710
00:46:46,664 --> 00:46:50,080
ดังนั้นฉันคิดว่าฉันจะหยุด
และขอโทษและให้ Gino กับ Scotch

711
00:46:50,247 --> 00:46:51,997
แต่ฉันบีบแตรสองครั้ง

712
00:46:52,164 --> 00:46:54,206
และจอห์นนี่ไม่ได้ยินฉันด้วยซ้ำ
เขาไม่หยุด

713
00:46:57,456 --> 00:46:58,456
แต่...

714
00:46:59,747 --> 00:47:02,372
เครื่องบินของ Gino ไม่ได้มาที่นี่
อีกครึ่งชั่วโมง

715
00:47:06,289 --> 00:47:08,456
ที่จริงฉันไม่เห็น Gino ในรถ

716
00:47:16,164 --> 00:47:17,623
[ล็อคคลิก]

717
00:47:20,080 --> 00:47:22,331
[Corky] <i> ถ้า Ceasar เกลียด Johnnie
เท่าที่คุณพูด </i>

718
00:47:22,498 --> 00:47:23,997
<i> วินาทีที่เขาเปิดกรณีนั้น </i>

719
00:47:24,164 --> 00:47:26,997
เขาจะรู้ในลำไส้ของเขา
จอห์นนี่แค่ระยำเขา

720
00:47:28,039 --> 00:47:31,623
เขาจะไม่มีทางเลือก
และเขาไม่สามารถไปตาม Gino หรือ Johnnie ได้

721
00:47:31,788 --> 00:47:33,372
มีทางออกเดียวเท่านั้น

722
00:47:34,623 --> 00:47:35,955
เขาจะต้องวิ่ง

723
00:47:37,830 --> 00:47:42,498
และถ้าเขาวิ่งทุกคนจะสันนิษฐาน
เขาเอาเงิน

724
00:47:42,663 --> 00:47:45,498
คุณจะสะอาดและเราจะรวย

725
00:47:46,122 --> 00:47:48,289
[ไวโอเล็ต] <i> พระเยซูที่สวยงาม </i>

726
00:47:49,498 --> 00:47:53,289
<i> ถ้าคุณเป็นคนฉลาดคนนี้
คุณเคยถูกจับได้อย่างไร </i>

727
00:47:54,206 --> 00:47:55,622
ฉันมีหุ้นส่วนหนึ่งครั้ง

728
00:47:56,830 --> 00:47:58,039
เธอระยำฉัน

729
00:48:00,539 --> 00:48:01,788
ฉันจะไม่

730
00:48:05,289 --> 00:48:06,914
ฉันคิดว่าเราจะรู้

731
00:48:09,372 --> 00:48:10,289
[ถอนหายใจ]

732
00:48:11,456 --> 00:48:12,705
โอ้พระเจ้า!

733
00:48:12,872 --> 00:48:13,622
Ceasar?

734
00:48:14,788 --> 00:48:16,830
[หายใจหนัก]

735
00:48:19,663 --> 00:48:20,622
CEA?

736
00:48:22,331 --> 00:48:23,747
ไม่นะ.

737
00:48:23,914 --> 00:48:24,788
เลขที่

738
00:48:25,622 --> 00:48:26,581
โอ้พระเจ้า!

739
00:48:27,581 --> 00:48:28,788
[คร่ำครวญ]

740
00:48:30,663 --> 00:48:31,663
vi ...

741
00:48:33,039 --> 00:48:34,914
VI ฉันได้รับการตั้งค่าแล้ว

742
00:48:35,080 --> 00:48:35,914
Johnnie?

743
00:48:36,539 --> 00:48:38,039
มีเพศสัมพันธ์

744
00:48:38,747 --> 00:48:41,206
หนูมีเพศสัมพันธ์!

745
00:48:41,372 --> 00:48:44,122
หนูที่ไม่มีแม่คนนั้น!

746
00:48:44,289 --> 00:48:45,331
แต่ทำไม?

747
00:48:46,080 --> 00:48:47,622
ทำไมจอห์นนี่ถึงทำแบบนี้?

748
00:48:49,372 --> 00:48:50,331
[ถอนหายใจ]

749
00:48:51,372 --> 00:48:54,622
พระเยซูคริสต์ไวโอเล็ต
เปิดตาของคุณ

750
00:48:55,372 --> 00:48:57,747
จอห์นนี่เกลียดฉันมากเท่าที่ฉันเกลียดเขา

751
00:48:58,955 --> 00:49:01,039
ฉันเกลียดหนูที่ไม่มีแม่
ฉันเกลียดเขา

752
00:49:01,206 --> 00:49:02,914
ฉันเกลียดเขา ฉันเกลียดเขา

753
00:49:03,080 --> 00:49:04,247
แต่คุณรู้ว่าเขาทำมัน

754
00:49:04,997 --> 00:49:08,539
ใช่. แล้วอะไร?
ไวโอเล็ตร่วมเพศมากคืออะไร?

755
00:49:09,331 --> 00:49:13,039
ดูสิเงินหายไปใช่มั้ย

756
00:49:13,206 --> 00:49:14,830
จีโน่กำลังจะมารับมัน

757
00:49:14,997 --> 00:49:17,372
ตอนนี้คุณคิดว่า gino
กำลังจะเชื่อฉัน

758
00:49:17,539 --> 00:49:21,247
เมื่อฉันบอกลูกชายหนูตัวน้อยของเขา
ขโมยมัน? นั่นคือสิ่งที่คุณคิด?

759
00:49:21,414 --> 00:49:24,164
เพราะฉันไม่ทำ คุณรู้ว่าฉันคิดอย่างไร?

760
00:49:24,331 --> 00:49:25,538
ฉันคิดว่าฉันเป็นคนตาย

761
00:49:25,705 --> 00:49:27,039
ฉันเป็นคนหนึ่งที่ด้านหลังศีรษะ

762
00:49:27,206 --> 00:49:28,372
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด

763
00:49:30,456 --> 00:49:31,830
Ceasar เราจะทำอะไร?

764
00:49:32,914 --> 00:49:34,747
ฉันรู้ว่า Johnnie ต้องการให้ฉันทำอะไร

765
00:49:34,914 --> 00:49:37,206
Johnnie ต้องการให้ฉันวิ่ง
เขาต้องการให้ฉันออกไปจากที่นี่

766
00:49:38,039 --> 00:49:40,830
แต่ถ้าฉันวิ่งแล้วทุกคนก็คิด
ฉันร่วมเพศทำได้

767
00:49:40,997 --> 00:49:42,788
และเขาก็หายไปด้วยเงิน 2 ล้านเหรียญ

768
00:49:44,955 --> 00:49:46,372
ฉันเห็นเขาตอนนี้

769
00:49:47,414 --> 00:49:49,247
ระหว่างทางที่จะได้รับ Gino หัวเราะเยาะฉัน

770
00:49:49,414 --> 00:49:51,289
หัวเราะที่ฉัน หัวเราะที่ฉัน

771
00:49:51,456 --> 00:49:52,955
หัวเราะที่ฉัน หัวเราะที่ฉัน!

772
00:49:53,122 --> 00:49:54,872
fuckin 'หัวเราะที่ฉัน!

773
00:49:56,414 --> 00:49:57,747
- CEA, CEA ...
- อย่า!

774
00:49:57,914 --> 00:50:00,289
โปรดอย่าไวโอเล็ต
อย่าแตะต้องฉันโอเค?

775
00:50:00,456 --> 00:50:02,997
ฉันต้องคิด ฉันต้องร่วมเพศ
คิดแบบนี้!

776
00:50:04,538 --> 00:50:07,039
- Ceasar ฉันคิดว่าเราควรวิ่ง
- ไม่, ไม่, vi. เลขที่

777
00:50:07,206 --> 00:50:07,955
- เลขที่.
- เราควรไป

778
00:50:08,122 --> 00:50:10,538
- เราต้องไปตอนนี้ก่อนที่จะสายเกินไป
- ไวโอเล็ต ไม่ได้โปรด

779
00:50:10,705 --> 00:50:12,372
ไวโอเล็ตทิ้งฉันไว้คนเดียว!

780
00:50:12,538 --> 00:50:13,872
โปรด! เอาล่ะ?

781
00:50:14,039 --> 00:50:16,372
ทิ้งฉันไว้คนเดียว!

782
00:50:19,788 --> 00:50:21,331
เอาล่ะ Ceasar

783
00:50:22,914 --> 00:50:25,206
[พูดติดอ่าง]
ฉันแค่ ... ฉันต้องคิด นั่นคือทั้งหมด

784
00:50:25,372 --> 00:50:26,914
ฉัน- ฉันแค่ต้องคิด

785
00:50:47,955 --> 00:50:50,830
[โทรศัพท์ดัง]

786
00:50:50,997 --> 00:50:53,372
- [ไวโอเล็ตกระซิบ] <i> มันคือฉัน </i>
- เกิดอะไรขึ้น?

787
00:50:53,538 --> 00:50:56,830
เขาประหลาดใจทั้งหมด
ฉันไม่เคยเห็นเขาแบบนี้

788
00:50:56,997 --> 00:50:58,663
เขาออกไปจากใจของเขา

789
00:50:58,830 --> 00:51:01,663
<i> ไม่เป็นไรตราบใดที่เขาเชื่อ
มันคือ Johnnie. </i>

790
00:51:01,830 --> 00:51:06,080
เชื่อไหม?
พระเยซู มันทำให้เขาบ้า

791
00:51:06,247 --> 00:51:07,663
เขาต้องการฆ่าเขา

792
00:51:08,455 --> 00:51:10,497
ฉันไม่รู้ Corky ฉันไม่รู้.

793
00:51:10,663 --> 00:51:12,663
ฉันรู้สึกประหม่า
ฉันรู้สึกประหม่าจริงๆ

794
00:51:12,830 --> 00:51:14,206
ฉันไม่รู้ว่าเขาจะทำอะไร

795
00:51:14,372 --> 00:51:16,788
ไม่เป็นไรไวโอเล็ต มันใช้งานได้

796
00:51:17,331 --> 00:51:20,122
สิ่งที่เราต้องทำคือรอเขาออกไป
และดูว่าเขาทำอะไร

797
00:51:20,289 --> 00:51:21,788
<i> ถ้าเขาไม่วิ่งล่ะ </i>

798
00:51:23,622 --> 00:51:25,080
นั่นหมายความว่าเขาอาจจะฆ่าจอห์นนี่

799
00:51:25,247 --> 00:51:27,705
[อ้าปากค้าง] <i> โอ้พระคริสต์
ฉันต้องออกไปจากที่นี่ </i>

800
00:51:27,872 --> 00:51:32,122
ฟัง. ถ้าเขาไม่วิ่ง
สิ่งที่คุณต้องทำคือพังทลาย

801
00:51:32,622 --> 00:51:34,705
เข้าไปในห้องนอน
และแพ็คบางสิ่ง

802
00:51:35,247 --> 00:51:38,039
เริ่มร้องไห้ บอกเขาว่าคุณรักเขา
แต่คุณไม่สามารถรับมันได้

803
00:51:38,206 --> 00:51:41,830
คุณขอโทษ แต่คุณต้องจากไป
และเพียงแค่เดินออกไป

804
00:51:41,997 --> 00:51:43,997
เอาล่ะ. ตกลง.

805
00:51:44,164 --> 00:51:45,788
<i> เราเกือบจะอยู่ที่นั่นไวโอเล็ต </i>

806
00:51:45,955 --> 00:51:47,331
<i>- แค่แขวนอยู่ </i>
- [Goodnob คลิก]

807
00:51:47,497 --> 00:51:48,580
เขามา

808
00:51:50,914 --> 00:51:51,830
ฉันเข้าใจแล้ว.

809
00:51:51,997 --> 00:51:54,206
ฉันรู้ว่าฉันต้องทำอะไร
ฉันต้องได้รับเงินคืน

810
00:51:54,372 --> 00:51:56,622
เงิน? เงินหายไป

811
00:51:56,788 --> 00:51:59,331
ไม่ไม่ไม่ Johnnie ได้รับมัน

812
00:51:59,497 --> 00:52:00,497
ฉันต้องเอามันกลับมา

813
00:52:01,372 --> 00:52:02,788
แต่มันอาจจะอยู่ที่ใดก็ได้

814
00:52:02,955 --> 00:52:04,914
มีเวลาไม่เพียงพอไวโอเล็ต

815
00:52:05,080 --> 00:52:07,122
Johnnie ต้องรับ Gino
ที่สนามบินใช่ไหม

816
00:52:07,289 --> 00:52:09,289
นั่นหมายความว่าเขาอาจจะ
มีเงินกับเขา

817
00:52:09,455 --> 00:52:10,788
เขาอาจจะได้รับมันในรถ

818
00:52:11,622 --> 00:52:12,705
เขาไม่เห็นคุณเขาเหรอ?

819
00:52:13,622 --> 00:52:14,455
เลขที่

820
00:52:15,371 --> 00:52:16,371
ดี.

821
00:52:17,371 --> 00:52:18,371
ดีแล้ว.

822
00:52:21,955 --> 00:52:23,747
นั่นหมายความว่าฉันได้รับขอบ

823
00:52:24,331 --> 00:52:25,830
เขาไม่รู้ว่าฉันรู้

824
00:52:29,455 --> 00:52:31,622
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาวางกระดาษไว้ในกรณี

825
00:52:33,039 --> 00:52:35,206
เขาต้องการให้ฉันมอบให้ Gino

826
00:52:36,914 --> 00:52:38,747
จากนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าฉันทำมัน

827
00:52:40,247 --> 00:52:42,289
จีโน่จะใส่กระสุนใส่ตัวฉันเอง

828
00:52:45,122 --> 00:52:46,747
แต่นั่นจะไม่เกิดขึ้น

829
00:52:50,747 --> 00:52:52,289
jag-off นั้นจะไม่ทำให้ฉันขึ้น

830
00:52:52,455 --> 00:52:54,747
ไม่มีทางไม่มีวิธีไม่เป็นแบบนี้

831
00:52:55,580 --> 00:52:56,955
นี่คือบ้า

832
00:53:02,122 --> 00:53:03,413
คุณกำลังทำอะไร?

833
00:53:04,997 --> 00:53:07,747
ฉันจะจากไป
ฉันไม่ต้องการส่วนใดส่วนหนึ่งของอึนี้

834
00:53:07,914 --> 00:53:09,413
ฉันไม่ต้องการมีส่วนร่วม

835
00:53:10,080 --> 00:53:11,330
คุณไม่สามารถจากไปได้

836
00:53:11,497 --> 00:53:12,788
นรกที่ฉันทำไม่ได้

837
00:53:14,997 --> 00:53:15,872
ฉันต้องการคุณ

838
00:53:16,039 --> 00:53:17,705
คุณไม่ต้องการฉัน

839
00:53:17,872 --> 00:53:19,289
คุณไม่เคยต้องการฉัน

840
00:53:19,830 --> 00:53:21,872
ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ เข้าใจ?

841
00:53:30,663 --> 00:53:32,413
ฉันปล่อยให้คุณออกไปไม่ได้ไวโอเล็ต

842
00:53:33,788 --> 00:53:37,288
ตอนนี้ถ้าคุณไม่ได้อยู่กับฉัน
จากนั้นฉันต้องสมมติว่าคุณอยู่กับฉัน

843
00:53:38,872 --> 00:53:40,663
Ceasar นี่มันบ้า

844
00:53:40,830 --> 00:53:42,247
อาจจะเป็น

845
00:53:43,080 --> 00:53:44,288
อาจจะไม่ใช่

846
00:53:45,580 --> 00:53:47,830
บางทีคุณอาจทิ้งขวดสก็อตนั้น
โดยบังเอิญ

847
00:53:47,997 --> 00:53:49,080
บางทีคุณอาจไม่ได้

848
00:53:50,039 --> 00:53:55,122
มันจะง่ายมาก
เพื่อให้เขาเข้าไปในขณะที่คุณจากไป

849
00:53:55,288 --> 00:53:56,330
[หัวเราะเบา ๆ ]

850
00:53:56,997 --> 00:53:58,371
คุณไม่อยากจะเชื่อเลย

851
00:53:58,538 --> 00:54:00,413
ฉันเคยเห็นวิธีที่เขามองคุณ

852
00:54:01,413 --> 00:54:02,872
เขาต้องการคุณเสมอ

853
00:54:04,747 --> 00:54:06,455
บางที $ 2 ล้านในที่สุดก็ซื้อคุณ

854
00:54:16,330 --> 00:54:17,580
ฉันขอโทษไวโอเล็ต

855
00:54:21,872 --> 00:54:23,413
ฉันอยากจะเชื่อใจคุณ

856
00:54:24,914 --> 00:54:26,246
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ

857
00:54:34,413 --> 00:54:36,122
ฉันไม่มีทางเลือกอื่นใด

858
00:54:54,955 --> 00:54:56,663
คุณแน่ใจว่าไม่ต้องการเครื่องดื่ม?

859
00:55:02,580 --> 00:55:04,663
[Jaw Harp Twanging]

860
00:55:17,622 --> 00:55:19,371
[Intercom Buzzes]

861
00:55:22,747 --> 00:55:24,371
- สวัสดี?
- [Johnnie] <i> ใช่เราอยู่ที่นี่ </i>

862
00:55:24,538 --> 00:55:25,330
เฮ้จอห์นนี่

863
00:55:25,497 --> 00:55:27,413
<i>- เปิดประตูร่วมเพศ </i>
- แน่นอน. ขึ้นมา

864
00:55:28,955 --> 00:55:30,955
<i> ♪♪ [ละคร] </i>

865
00:56:05,163 --> 00:56:06,205
จีโน่

866
00:56:08,872 --> 00:56:11,330
ดีใจที่ได้พบคุณ vi ดูว่าใครอยู่ที่นี่

867
00:56:11,830 --> 00:56:13,747
สวัสดีจีโน่ คุณเป็นอย่างไร?

868
00:56:13,914 --> 00:56:15,080
<i> Che Bella. </i>

869
00:56:21,455 --> 00:56:23,121
คุณไม่ควรตีฉัน

870
00:56:23,288 --> 00:56:25,872
- คุณต้องการเข้ามาตอนนี้หรือไม่?
- ไม่ไม่ไม่ Ceasar ไม่ใช่ตอนนี้

871
00:56:26,622 --> 00:56:28,205
[อุทาน]

872
00:56:35,121 --> 00:56:37,497
คุณเป็นคนที่เปล่งประกายเช่นเคยไวโอเล็ต

873
00:56:48,622 --> 00:56:49,955
MM-HM

874
00:56:53,039 --> 00:56:55,622
Gino, Glenlivet ใช่มั้ย

875
00:56:55,788 --> 00:56:57,039
[พูดภาษาอิตาลี]

876
00:56:57,788 --> 00:56:59,997
และเอ่อฉันจะมี
ไม่ว่าจะดื่มอะไรก็ตาม

877
00:57:00,163 --> 00:57:02,788
- ฉันไม่ได้ดื่ม
- โอ้. ถ้างั้นก็ไม่ฉันจะฉัน

878
00:57:04,622 --> 00:57:06,997
ไม่ฉันจะมี Tanqueray และ Tonic

879
00:57:07,163 --> 00:57:08,079
อืมม.

880
00:57:08,246 --> 00:57:10,497
Ceasar สอง T และ TS

881
00:57:13,288 --> 00:57:14,997
[ก้อนน้ำแข็งก้อง]

882
00:57:29,497 --> 00:57:31,830
<i> Salute, </i> เหรอ? รอยป๊อป

883
00:57:31,997 --> 00:57:33,663
ไวโอเล็ต, Ceasar

884
00:57:36,580 --> 00:57:38,079
ไม่ไม่ลูกชาย ไม่ไม่จอห์นนี่ไม่

885
00:57:38,246 --> 00:57:41,163
- ฉันต้องเดิมพัน
- ไม่มีโทรศัพท์ Goddamn ไม่ใช่ตอนนี้

886
00:57:42,705 --> 00:57:44,121
Cesare มานั่ง

887
00:57:44,288 --> 00:57:45,371
เราจะคุยกันตอนนี้

888
00:57:45,955 --> 00:57:47,205
Johnnie คุณด้วย

889
00:57:48,121 --> 00:57:49,079
ไม่ไม่

890
00:57:52,288 --> 00:57:53,622
Cesare มองมาที่ฉัน

891
00:57:55,413 --> 00:57:57,663
Johnnie, เขา, เอ่อ,
พูดกับฉันว่าเกิดอะไรขึ้น

892
00:57:59,538 --> 00:58:02,079
Cesare คุณต้องทำสิ่งที่ฉันโปรดปราน

893
00:58:02,246 --> 00:58:04,455
ความโปรดปรานส่วนตัวสำหรับฉันเหรอ?

894
00:58:05,246 --> 00:58:08,997
คุณต้องเริ่มเคารพ Johnnie
วิธีที่คุณเคารพฉัน

895
00:58:10,997 --> 00:58:11,997
Capisce?

896
00:58:12,580 --> 00:58:13,872
ดี. ดี.

897
00:58:15,413 --> 00:58:19,205
และคุณจอห์นนี่
คุณต้องหยุดแสดงโง่ ๆ

898
00:58:20,163 --> 00:58:23,079
คุณต้องได้รับความเคารพนี้
Cesare นั้นจะให้

899
00:58:24,330 --> 00:58:25,413
Capisce?

900
00:58:27,538 --> 00:58:28,371
ดี.

901
00:58:28,538 --> 00:58:29,497
เสร็จแล้ว.

902
00:58:32,580 --> 00:58:33,580
ตอนนี้...

903
00:58:36,371 --> 00:58:37,914
เงินของฉันอยู่ที่ไหน

904
00:58:38,079 --> 00:58:39,996
<i> ♪♪ [ละคร] </i>

905
00:58:47,663 --> 00:58:49,413
เรารู้ว่าสิ่งนี้ทำอย่างไรใช่มั้ย

906
00:58:51,622 --> 00:58:53,580
ใช่. ฉันรู้.

907
00:58:54,163 --> 00:58:56,622
และมันจะไม่เกิดขึ้นอีกเลยใช่มั้ย

908
00:58:56,788 --> 00:58:57,663
[Ceasar] ไม่

909
00:58:58,205 --> 00:59:00,288
ดี. เสร็จแล้ว. เราไปแล้ว

910
00:59:00,455 --> 00:59:02,246
เดี๋ยวก่อนป๊อป พระเยซูคริสต์

911
00:59:02,413 --> 00:59:05,580
มาเร็ว. คุณมีเอ่อ
สองชั่วโมงจนกระทั่งเครื่องบินของคุณออกไป

912
00:59:05,747 --> 00:59:07,413
[จีโน่พูดภาษาอิตาลี]

913
00:59:07,580 --> 00:59:09,205
ดังนั้นแค่ผ่อนคลาย มีเครื่องดื่ม

914
00:59:09,371 --> 00:59:12,830
[จีโน่พูดภาษาอิตาลี]

915
00:59:20,288 --> 00:59:21,747
ดังนั้น Ceasar บอกฉันบางอย่าง

916
00:59:22,538 --> 00:59:23,914
มันรวมอะไรที่?

917
00:59:25,622 --> 00:59:27,038
$ 2.176

918
00:59:27,205 --> 00:59:28,954
[ผิวปาก] ไม่น่าเชื่อ

919
00:59:29,121 --> 00:59:30,538
<i> Grazie Mille. </i>

920
00:59:30,705 --> 00:59:31,788
คุณเชื่อไหมว่าไวโอเล็ต?

921
00:59:32,580 --> 00:59:34,079
Johnnie, <i> Stai Zitto. </i>

922
00:59:34,246 --> 00:59:36,038
มาเร็ว. ฉันแค่อยากรู้เรื่องหนึ่ง

923
00:59:37,163 --> 00:59:40,205
เพียงสิ่งเดียวหลังจากที่เขาทำ
เรื่องใหญ่เกี่ยวกับเรื่องนี้

924
00:59:41,246 --> 00:59:43,497
ฉันพนันได้เลยว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่
ฮะ, ceasar?

925
00:59:45,747 --> 00:59:47,121
นั่นคืออะไรจอห์นนี่?

926
00:59:48,163 --> 00:59:49,205
[Johnnie] เงิน

927
00:59:50,079 --> 00:59:51,747
ฉันพนันได้เลยว่ามันไม่ได้ทำให้มันสะอาด

928
00:59:51,913 --> 00:59:53,913
หลังจากที่คุณทำข้อตกลงที่ยิ่งใหญ่
เกี่ยวกับเรื่องนี้

929
00:59:54,079 --> 00:59:55,038
Johnnie ฉันบอกอะไรคุณ?

930
00:59:55,205 --> 00:59:56,913
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันป๊อป
เป็นคำถามง่ายๆ

931
00:59:57,079 --> 00:59:59,913
ถ้าเขาแค่ตอบคำถามง่ายๆ
นั่นคือจุดจบของมัน

932
01:00:04,788 --> 01:00:06,038
ไปไหน Johnnie?

933
01:00:07,246 --> 01:00:08,497
เพียงแค่ยอมรับมัน

934
01:00:12,497 --> 01:00:13,455
ยอมรับอะไร?

935
01:00:13,622 --> 01:00:15,205
ที่คุณทำปฏิกิริยามากเกินไป

936
01:00:16,163 --> 01:00:17,663
ที่คุณทำหายไป

937
01:00:17,830 --> 01:00:19,079
ไม่ใช่ฉัน

938
01:00:21,663 --> 01:00:23,163
มันเป็นความผิดพลาดของคุณ

939
01:00:23,330 --> 01:00:24,996
คุณอยากเล่นแบบนี้ไหม

940
01:00:27,205 --> 01:00:28,663
ฉันสามารถเล่นได้ด้วยวิธีนี้

941
01:00:30,038 --> 01:00:32,246
คุณอยากรู้ว่าใครทำผิด?

942
01:00:34,871 --> 01:00:36,205
เปิดเคส

943
01:00:36,371 --> 01:00:38,246
- Ceasar ...
- หุบปากไวโอเล็ต

944
01:00:38,413 --> 01:00:40,205
นี่คือระหว่างฉันกับจอห์นนี่

945
01:00:43,538 --> 01:00:45,246
คุณอยากทำตอนนี้หรือไม่?

946
01:00:47,538 --> 01:00:48,871
[Ceasar] มาทำกันเถอะ

947
01:00:53,163 --> 01:00:54,996
เปิดเคส fuckin '

948
01:01:00,913 --> 01:01:02,246
เปิดเคส

949
01:01:07,705 --> 01:01:09,996
[ล็อคคลิก]

950
01:01:12,121 --> 01:01:13,205
คีย์ร่วมเพศอยู่ที่ไหน

951
01:01:13,871 --> 01:01:14,788
คุณไม่ต้องการกุญแจ

952
01:01:14,954 --> 01:01:16,996
แล้วฉันจะเปิดมันได้อย่างไร?

953
01:01:18,163 --> 01:01:20,580
แบบเดียวกับที่คุณเคยทำมาก่อน

954
01:01:21,829 --> 01:01:23,288
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

955
01:01:23,455 --> 01:01:24,663
[ถอนหายใจ]

956
01:01:25,829 --> 01:01:26,913
เอาล่ะจอห์นนี่

957
01:01:33,663 --> 01:01:34,663
ไวโอเล็ต ...

958
01:01:36,121 --> 01:01:37,747
รับเครื่องดื่มอื่นให้ฉัน

959
01:01:55,996 --> 01:01:57,038
นี่คืออะไร?

960
01:01:57,622 --> 01:01:59,747
อย่า. คุณไม่ได้ย้าย

961
01:01:59,913 --> 01:02:00,871
[พูดภาษาอิตาลี]

962
01:02:01,038 --> 01:02:02,288
มันอยู่ที่ไหน fuckface?

963
01:02:02,455 --> 01:02:03,330
อะไรคืออะไร?

964
01:02:03,497 --> 01:02:04,871
เงิน!

965
01:02:05,038 --> 01:02:07,497
[พูดติดอ่าง] โอเค, ceasar,
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่ที่นี่

966
01:02:07,663 --> 01:02:09,079
แต่ถ้าคุณไม่วางปืนนั้น ...

967
01:02:09,246 --> 01:02:09,996
นั่งลง

968
01:02:12,538 --> 01:02:14,079
Ceasar นี่คืออะไร?

969
01:02:14,246 --> 01:02:17,330
จีโน่ลูกชายของคุณขโมยเงินนี้
เพื่อตั้งค่าฉัน

970
01:02:17,497 --> 01:02:19,829
เขาร่วมเพศขโมยมันและฉันสามารถพิสูจน์ได้

971
01:02:19,996 --> 01:02:21,705
ไวโอเล็ตบอกพวกเขา

972
01:02:22,371 --> 01:02:23,622
บอกพวกเขา!

973
01:02:24,663 --> 01:02:26,747
เพื่อประโยชน์ของพระเจ้าจอห์นนี่
ทำในสิ่งที่เขาพูด

974
01:02:26,913 --> 01:02:28,330
เพื่อประโยชน์ของพระคริสต์ ...

975
01:02:29,663 --> 01:02:30,622
สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น

976
01:02:31,663 --> 01:02:33,288
[กรีดร้อง]

977
01:02:33,455 --> 01:02:35,330
ถัดไประเบิดกระเจี๊ยวร่วมเพศของคุณ

978
01:02:35,497 --> 01:02:37,455
ฉันกำลังดูคนตาย

979
01:02:37,622 --> 01:02:39,163
คุณเป็นคนตาย

980
01:02:39,330 --> 01:02:40,497
เพียงพอ!

981
01:02:40,663 --> 01:02:42,455
<i>- basta! </i>
- จีโน่อย่า

982
01:02:43,038 --> 01:02:44,497
คุณชี้ปืนมาที่ฉัน?

983
01:02:46,038 --> 01:02:47,913
คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร

984
01:02:48,079 --> 01:02:49,996
ฉันคือ Gino Marzzone, Capisce?

985
01:02:51,663 --> 01:02:53,913
[พูดภาษาอิตาลี]

986
01:02:54,079 --> 01:02:55,455
ไม่ได้โปรด

987
01:02:56,121 --> 01:02:57,371
[พูดภาษาอิตาลี]

988
01:02:57,538 --> 01:02:59,121
จีโน่นั่งลง

989
01:02:59,996 --> 01:03:00,913
คือ...

990
01:03:01,622 --> 01:03:03,330
เราเป็นครอบครัว Cesare

991
01:03:04,079 --> 01:03:05,663
ครอบครัว Ceasar

992
01:03:06,996 --> 01:03:08,079
ตระกูล.

993
01:03:09,288 --> 01:03:10,622
ตอนนี้...

994
01:03:13,455 --> 01:03:14,455
มอบให้ฉัน

995
01:03:24,663 --> 01:03:26,538
คนดี.

996
01:03:32,913 --> 01:03:33,996
[อ้าปากค้าง]

997
01:03:36,996 --> 01:03:38,205
- [Heavy Thud]
- [Grunts]

998
01:03:41,038 --> 01:03:42,538
[กระสุนปืน]

999
01:03:45,038 --> 01:03:46,246
[กระสุนปืน]

1000
01:03:46,413 --> 01:03:47,455
[Gasps]

1001
01:03:52,871 --> 01:03:55,580
[ตะโกน]

1002
01:03:59,704 --> 01:04:00,580
[คร่ำครวญ]

1003
01:04:02,413 --> 01:04:03,413
อย่ายิง.

1004
01:04:03,580 --> 01:04:04,497
[Heavy Thud]

1005
01:04:04,662 --> 01:04:05,746
[การคลิกปืน]

1006
01:04:12,996 --> 01:04:14,913
[ปืนยังคงคลิก]

1007
01:04:21,622 --> 01:04:23,913
[หอบ]

1008
01:04:29,580 --> 01:04:30,954
ฉันต้องทำมันไวโอเล็ต

1009
01:04:32,662 --> 01:04:33,662
คุณเห็นมัน

1010
01:04:34,497 --> 01:04:35,871
ฉันไม่มีทางเลือก

1011
01:04:37,330 --> 01:04:38,497
มันคือจอห์นนี่

1012
01:04:39,455 --> 01:04:40,954
นอนหนู

1013
01:04:41,121 --> 01:04:42,371
เขาทำให้ฉันทำ

1014
01:04:43,913 --> 01:04:46,746
เฮ้. เฮ้.

1015
01:04:46,913 --> 01:04:47,913
คุณโง่มีเพศสัมพันธ์!

1016
01:04:48,079 --> 01:04:50,413
คุณคิดว่า
คุณสามารถตั้งค่าฉันได้หรือไม่? ฮะ?

1017
01:04:50,580 --> 01:04:51,871
คุณ...

1018
01:04:55,996 --> 01:04:57,455
ฉันเป็นคนตายจอห์นนี่?

1019
01:04:57,621 --> 01:04:59,038
ฉันเป็นคนตาย?

1020
01:04:59,205 --> 01:05:00,205
เดาอีกครั้ง Johnnie

1021
01:05:00,371 --> 01:05:02,121
ใครคือคนตาย? WHO?

1022
01:05:02,288 --> 01:05:03,787
ใครตาย fuckface?

1023
01:05:03,954 --> 01:05:05,704
WHO? WHO?

1024
01:05:05,871 --> 01:05:07,288
ฉันไม่ได้ยินคุณ Johnnie

1025
01:05:07,455 --> 01:05:08,662
เดาอีกครั้ง

1026
01:05:08,829 --> 01:05:10,538
ลองเดาอีกครั้ง Johnnie

1027
01:05:10,704 --> 01:05:12,455
ลองเดาอีกครั้ง

1028
01:05:24,246 --> 01:05:25,787
คุณกำลังทำอะไร?

1029
01:05:36,704 --> 01:05:37,704
อาจจะสามชั่วโมง

1030
01:05:39,497 --> 01:05:41,246
Ceasar คุณจะทำอะไร?

1031
01:05:42,662 --> 01:05:44,371
คุณคิดอย่างไร?
เราจะได้รับเงินคืน

1032
01:05:44,538 --> 01:05:45,371
อะไร

1033
01:05:45,954 --> 01:05:49,621
ไวโอเล็ตถ้าเราได้รับเงินคืน
จากนั้นสิ่งนี้ก็ไม่เคยเกิดขึ้น

1034
01:05:50,455 --> 01:05:53,746
Ceasar คุณเพิ่งฆ่า Gino Marzzone

1035
01:05:54,871 --> 01:05:56,246
ไม่ฉันไม่ได้

1036
01:05:56,413 --> 01:05:57,746
ไม่ใช่ถ้าศพหายไป

1037
01:05:57,913 --> 01:05:59,163
ไม่ใช่ถ้าเงินอยู่ที่นี่

1038
01:05:59,330 --> 01:06:00,579
จากนั้นพวกเขาก็ไม่เคยปรากฏตัว

1039
01:06:00,746 --> 01:06:02,288
เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา?

1040
01:06:03,371 --> 01:06:05,537
ฉันไม่รู้. บางทีเราจะไม่มีทางรู้

1041
01:06:10,371 --> 01:06:12,413
ฉันเดา? มันเป็นงาน

1042
01:06:13,746 --> 01:06:15,413
บางที carpellas

1043
01:06:15,579 --> 01:06:17,662
ทั้งหมดของธุรกิจ

1044
01:06:17,829 --> 01:06:21,038
ดูสิเมื่อเราพบเงิน
จากนั้นทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

1045
01:06:22,330 --> 01:06:24,330
[ไซเรนตำรวจคร่ำครวญ]

1046
01:06:27,163 --> 01:06:28,996
[ไวโอเล็ตกระซิบ] มีคนเรียกพวกเขา

1047
01:06:33,246 --> 01:06:35,163
- มีเพศสัมพันธ์!
- ไม่นะ.

1048
01:06:36,579 --> 01:06:37,579
มีเพศสัมพันธ์

1049
01:06:39,455 --> 01:06:41,121
Ceasar เราจะทำอะไร?

1050
01:06:42,330 --> 01:06:43,746
พวกเขาเป็นแค่ตำรวจ

1051
01:06:43,913 --> 01:06:45,288
หยุดพวกเขาให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้

1052
01:06:49,246 --> 01:06:51,704
[คำราม]

1053
01:07:01,288 --> 01:07:02,954
[หอบ]

1054
01:07:03,913 --> 01:07:05,954
จีโน่ผู้ชาย ...

1055
01:07:07,038 --> 01:07:09,038
[Ceasar grunting]

1056
01:07:09,205 --> 01:07:09,996
มาเร็ว.

1057
01:07:10,704 --> 01:07:12,079
มาเร็ว!

1058
01:07:12,996 --> 01:07:14,954
- [Thud]
- [Ceasar grunting]

1059
01:07:15,913 --> 01:07:16,996
[ถอนหายใจ]

1060
01:07:19,079 --> 01:07:21,288
[อินเตอร์คอมพึมพำ]

1061
01:07:24,871 --> 01:07:25,746
ตอบ

1062
01:07:28,288 --> 01:07:30,163
[หึ่ง]

1063
01:07:33,079 --> 01:07:34,038
สวัสดี?

1064
01:07:34,205 --> 01:07:36,038
[เจ้าหน้าที่ตำรวจ]
<i> นี่คือตำรวจแหม่ม </i>

1065
01:07:36,205 --> 01:07:37,038
ตำรวจ?

1066
01:07:37,205 --> 01:07:38,371
<i> เรามีรายงานการยิงปืน </i>

1067
01:07:38,537 --> 01:07:39,996
<i> ดังนั้นถ้าคุณสามารถส่งเสียงดังเราได้โปรด </i>

1068
01:07:40,163 --> 01:07:41,621
ปืน?

1069
01:07:41,787 --> 01:07:42,954
นี่เป็นเรื่องตลก?

1070
01:07:43,121 --> 01:07:43,871
<i> ไม่มีเรื่องตลกแหม่ม </i>

1071
01:07:44,038 --> 01:07:45,954
<i> ♪♪ [ละคร] </i>

1072
01:08:01,537 --> 01:08:02,662
<i> กรุณาเปิดประตู </i>

1073
01:08:02,829 --> 01:08:03,913
อืม ...

1074
01:08:05,496 --> 01:08:08,579
ฉันจะรู้ได้อย่างไร
คุณเป็นตำรวจจริงๆเหรอ?

1075
01:08:11,537 --> 01:08:13,704
<i> แหม่มคุณต้องเปิดประตู </i>

1076
01:08:15,829 --> 01:08:16,913
เอาล่ะ.

1077
01:08:57,662 --> 01:08:58,913
[ลิฟต์ระฆัง dings]

1078
01:09:15,454 --> 01:09:16,330
[คำราม]

1079
01:09:33,288 --> 01:09:35,288
[ผู้ชายทำเสียงร้องบนทีวี]

1080
01:09:38,412 --> 01:09:39,704
[กรีดร้อง]

1081
01:09:43,079 --> 01:09:44,454
[คนตะโกน]

1082
01:09:46,954 --> 01:09:48,412
[กระสุนปืนบนทีวี]

1083
01:09:48,579 --> 01:09:49,704
[ถอนหายใจ]

1084
01:09:51,537 --> 01:09:53,829
[ทีวีพุ่ง]

1085
01:09:56,662 --> 01:09:59,205
- [เคาะประตู]
- [เจ้าหน้าที่ตำรวจ] เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

1086
01:10:00,079 --> 01:10:04,038
ตอนนี้ถ้าคุณคิด
เกี่ยวกับการทำอะไรโง่ ๆ

1087
01:10:04,787 --> 01:10:05,829
จดจำ,

1088
01:10:06,579 --> 01:10:09,038
ฉันเพิ่งฆ่า Gino Marzzone

1089
01:10:10,038 --> 01:10:12,121
คุณเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร?

1090
01:10:13,579 --> 01:10:15,205
พวกเขาเป็นแค่ตำรวจ

1091
01:10:28,329 --> 01:10:30,205
ดู? เราเป็นของจริง

1092
01:10:32,329 --> 01:10:36,205
ฉันเสียใจ.
บางครั้งคุณก็ได้ยินเรื่องราว

1093
01:10:36,370 --> 01:10:37,954
คุณทำสิ่งที่ถูกต้อง

1094
01:10:46,787 --> 01:10:48,038
เข้ามา

1095
01:10:52,579 --> 01:10:55,454
เฮ้เฮ้ที่ดีที่สุดของชิคาโก

1096
01:10:56,454 --> 01:10:58,205
คืนนี้เป็นยังไงบ้างเพื่อน?

1097
01:10:58,370 --> 01:10:59,205
ดีมากครับ

1098
01:10:59,370 --> 01:11:01,704
ดูสิฉันขอโทษ มีหูอึม
ไม่ได้ยินอึด้วย

1099
01:11:03,163 --> 01:11:05,829
ฉันชื่อ Ceasar
และนี่คือสีม่วงของฉัน

1100
01:11:08,871 --> 01:11:13,205
ดังนั้นไวโอเล็ตบอกฉันว่ามีปัญหาบางอย่าง
เกี่ยวกับปืน?

1101
01:11:13,370 --> 01:11:16,496
เอ่อใช่ครับ
เพื่อนบ้านในอาคารเรียก

1102
01:11:16,662 --> 01:11:19,996
- ฉันคิดว่าเรารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
- อาจเป็นแค่โทรทัศน์

1103
01:11:21,205 --> 01:11:23,370
โอ้โทรทัศน์

1104
01:11:23,537 --> 01:11:26,370
ที่รักทำไมคุณไม่ปิด?

1105
01:11:28,746 --> 01:11:31,954
สิ่งนี้เกิดขึ้นก่อน
หูนี้ฉันเกิดมาพร้อมกับมัน

1106
01:11:32,121 --> 01:11:35,370
และวันนี้แบตเตอรี่ก็ตายไปแล้ว
บนเครื่องช่วยฟังของฉัน

1107
01:11:35,537 --> 01:11:36,746
ฉันเสียใจ.

1108
01:11:36,913 --> 01:11:38,121
- ไม่เป็นไรครับ
- ไม่มีเรื่องใหญ่

1109
01:11:38,287 --> 01:11:39,871
ฟัง. ฉันเกลียดที่จะเดือดร้อนพวกคุณ

1110
01:11:40,038 --> 01:11:41,496
ฉันขอเบียร์หรือบางอย่างได้ไหม?

1111
01:11:42,412 --> 01:11:44,245
เอ่อไม่ไม่ปฏิบัติหน้าที่ ขอโทษ.

1112
01:11:45,329 --> 01:11:47,996
แต่เอ่อคุณคิดว่าถ้าฉันใช้ห้องน้ำของคุณ?

1113
01:11:50,746 --> 01:11:52,954
ไม่แน่นอน เอ่อตรงนี้

1114
01:11:53,121 --> 01:11:54,287
ขอบคุณ.

1115
01:11:55,038 --> 01:11:57,163
ฟังคุณคิดว่าถ้าฉันทำเครื่องดื่มเอง?

1116
01:11:57,829 --> 01:11:59,079
ใช่ตรงนั้น

1117
01:11:59,245 --> 01:12:00,871
ใช่แน่นอน ไปข้างหน้าครับ

1118
01:12:08,121 --> 01:12:09,412
[เคลียร์คอ]

1119
01:12:11,787 --> 01:12:13,787
[ปัสสาวะ]

1120
01:12:19,996 --> 01:12:21,121
[เจ้าหน้าที่ตำรวจคำราม]

1121
01:12:27,496 --> 01:12:29,079
นี่คือสถานที่ที่สวยงาม

1122
01:12:29,871 --> 01:12:31,245
ขอบคุณ

1123
01:12:37,662 --> 01:12:39,704
[เลือดบ่น]

1124
01:12:43,162 --> 01:12:44,121
นี่คือคอนโด?

1125
01:12:46,162 --> 01:12:48,162
[ห้องน้ำล้าง]

1126
01:12:51,245 --> 01:12:52,913
โอเคมาม้วนกันเถอะ

1127
01:12:56,621 --> 01:13:00,329
โอ้เอ่อพยายามเก็บไว้
แบตเตอรี่เพิ่มเติมเพื่อขอความช่วยเหลือโอเค?

1128
01:13:00,496 --> 01:13:01,871
ความคิดที่ดี

1129
01:13:05,120 --> 01:13:06,038
[ปิดประตู]

1130
01:13:06,204 --> 01:13:07,871
[Ceasar] มาเลยไปกันเถอะ

1131
01:13:16,913 --> 01:13:17,746
อึ.

1132
01:13:24,120 --> 01:13:26,120
<i> ♪♪ [ละคร] </i>

1133
01:13:33,954 --> 01:13:36,787
มีเพศสัมพันธ์ อยู่ที่ไหน อยู่ที่ไหน

1134
01:13:38,245 --> 01:13:39,329
คิด.

1135
01:13:41,704 --> 01:13:43,245
มันต้องอยู่ในสถานที่ของเขา

1136
01:13:45,370 --> 01:13:47,038
- เข้าไปในรถ
- อะไร?

1137
01:13:47,204 --> 01:13:49,370
- Ceasar ฉันไม่คิด-
- เข้าไปในรถร่วมเพศ

1138
01:13:52,454 --> 01:13:55,287
[หายใจหนัก]

1139
01:14:03,913 --> 01:14:05,537
[ยางรถยนต์เสียงกรี๊ด]

1140
01:14:14,537 --> 01:14:16,662
$ 2 ล้าน, Corky

1141
01:14:19,037 --> 01:14:21,204
[Ceasar] $ 2 ล้าน

1142
01:14:21,370 --> 01:14:23,329
มันต้องอยู่ที่นี่ มันต้องเป็น

1143
01:14:23,996 --> 01:14:25,871
ฉันแค่ ... ฉันต้องคิดว่า

1144
01:14:26,037 --> 01:14:27,537
คิดเหมือน Johnnie

1145
01:14:28,120 --> 01:14:29,204
ตกลง.

1146
01:14:29,996 --> 01:14:31,537
ฉันคือจอห์นนี่

1147
01:14:35,954 --> 01:14:37,204
ฉันเข้ามา

1148
01:14:39,871 --> 01:14:41,120
ฉันวางไว้ที่ไหน?

1149
01:14:42,621 --> 01:14:44,245
มันเป็นเงินเย็ดมาก ...

1150
01:14:45,412 --> 01:14:46,746
และฉันต้องซ่อนมันไว้

1151
01:14:47,704 --> 01:14:50,078
ฉันต้องซ่อนมันไว้ ฉันไม่มีเวลามาก

1152
01:14:50,704 --> 01:14:52,871
ฉันต้องไปสนามบิน

1153
01:14:53,037 --> 01:14:54,454
รับพ่อร่วมเพศของฉัน!

1154
01:14:54,621 --> 01:14:55,913
[แก้วแตก]

1155
01:15:01,204 --> 01:15:04,120
“ ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นใบหน้าของ Ceasar
เมื่อเขาค้นพบ "

1156
01:15:15,370 --> 01:15:16,704
เขาวางไว้ที่ไหน?

1157
01:15:17,787 --> 01:15:18,871
CEA ...

1158
01:15:21,871 --> 01:15:23,412
คิด. คิด.

1159
01:15:32,579 --> 01:15:34,537
คุณแม่คุณอยู่ที่ไหน?

1160
01:15:35,204 --> 01:15:37,120
ที่ไหน? ที่ไหน?

1161
01:15:37,287 --> 01:15:39,913
[คำราม]

1162
01:15:44,245 --> 01:15:46,454
[สะอื้น]

1163
01:15:55,162 --> 01:15:56,245
CEA?

1164
01:15:59,245 --> 01:16:00,287
CEA

1165
01:16:08,204 --> 01:16:09,829
มันไม่ได้อยู่ที่นี่ Ceasar

1166
01:16:14,537 --> 01:16:15,621
อยู่ที่ไหน

1167
01:16:16,204 --> 01:16:17,496
ฉันไม่รู้.

1168
01:16:18,370 --> 01:16:19,995
อาจเป็นได้ทุกที่

1169
01:16:21,078 --> 01:16:23,412
เราไม่รู้ด้วยซ้ำ
ถ้าเขาอยู่คนเดียว Ceasar

1170
01:16:23,579 --> 01:16:26,621
มาเร็ว. เราต้องออกไปจากที่นี่

1171
01:16:26,787 --> 01:16:28,370
เราไม่มีเวลามาก

1172
01:16:30,662 --> 01:16:32,662
[หอบ]

1173
01:16:36,787 --> 01:16:37,787
คุณกำลังทำอะไร?

1174
01:16:37,953 --> 01:16:39,871
[โทรศัพท์บี๊บ]

1175
01:16:49,579 --> 01:16:50,953
ต้องซื้อเวลามากขึ้น

1176
01:16:51,912 --> 01:16:53,370
มีเวลามากขึ้น

1177
01:16:53,537 --> 01:16:54,787
คุณจะโทรหาใคร?

1178
01:16:57,662 --> 01:16:59,995
[สายเรียกเข้า]

1179
01:17:05,120 --> 01:17:06,787
- [มิกกี้] <i> ใช่แล้ว </i>
- เฮ้มิกกี้?

1180
01:17:06,953 --> 01:17:08,329
โอ้พระเจ้า

1181
01:17:09,704 --> 01:17:11,870
<i> Ceasar เวลามีเพศสัมพันธ์คืออะไร </i>

1182
01:17:12,037 --> 01:17:13,329
โอ้มิกกี้ฉันปลุกคุณ?

1183
01:17:13,496 --> 01:17:16,120
ฟังฉันขอโทษ
ฉัน- ฉันรู้ว่ามันมาสาย แต่ ...

1184
01:17:16,287 --> 01:17:19,287
ดูสิฉันไม่รู้ว่านี่เป็นเรื่องใหญ่หรือไม่
แต่พวกเขายังไม่ปรากฏตัว

1185
01:17:19,454 --> 01:17:21,412
<i> อะไรนะ? พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น </i>

1186
01:17:21,579 --> 01:17:24,078
ไม่ไม่ฉัน- ฉัน- ฉันเรียกสนามบิน

1187
01:17:24,245 --> 01:17:25,746
เครื่องบินลงจอดตรงเวลา

1188
01:17:25,912 --> 01:17:28,953
ฉันยังโทรมาที่บ้านของ Johnnie
แต่เอ่อไม่มีคำตอบ

1189
01:17:29,120 --> 01:17:32,037
<i> โอเค ให้ฉันโทรไปรอบ ๆ
ฉันจะดูว่าฉันทำอะไรได้ </i>

1190
01:17:32,912 --> 01:17:34,078
<i> ไม่ไปไหนโอเค? </i>

1191
01:17:34,245 --> 01:17:35,662
ใช่. โอเคแน่นอน

1192
01:17:36,537 --> 01:17:38,870
<i> Ceasar คุณยังมีเงินอยู่หรือไม่ </i>

1193
01:17:39,912 --> 01:17:41,412
โอ้ใช่มิก ฉันยังได้รับเงิน

1194
01:17:42,496 --> 01:17:44,204
จ้องมองไปที่มัน

1195
01:17:44,370 --> 01:17:46,995
<i> ดี. นั่งแน่น ฉันจะโทรหาคุณ </i>

1196
01:17:48,828 --> 01:17:49,912
ลาก่อน.

1197
01:18:02,787 --> 01:18:05,037
ดังนั้นฉันจะเริ่มบรรจุ
คุณรู้ว่าคุณต้องทำอะไร

1198
01:18:05,204 --> 01:18:08,995
ฉันจะใช้รถของ Johnnie ในการทิ้งศพ
ในทะเลสาบ

1199
01:18:09,162 --> 01:18:11,496
ฉันต้องการถุงพลาสติกและเชือกและเทป

1200
01:18:12,828 --> 01:18:14,120
เพิ่งรีบ.

1201
01:18:26,162 --> 01:18:28,370
[สายเรียกเข้า]

1202
01:18:28,537 --> 01:18:30,245
ได้โปรด Corky ได้โปรด

1203
01:18:33,662 --> 01:18:35,078
[ถอนหายใจ]

1204
01:18:35,245 --> 01:18:36,370
ขอบคุณพระเจ้า

1205
01:18:36,537 --> 01:18:37,746
[Corky] <i> ฉันยังอยู่ที่นี่ </i>

1206
01:18:37,912 --> 01:18:40,078
ฉันกลัวมาก
คุณกำลังจะจากฉันไป

1207
01:18:41,287 --> 01:18:43,662
คุณไม่เลิกกับฉันไวโอเล็ต
ฉันจะไม่เลิกกับคุณ

1208
01:18:50,287 --> 01:18:53,287
Corky มันใช้งานได้ เขากำลังจะวิ่ง

1209
01:18:53,454 --> 01:18:55,953
เขาต้องการดูแลร่างกาย
เพื่อซื้อตัวเองสักหน่อย

1210
01:18:56,120 --> 01:18:58,662
แต่ทันทีที่เขาจากไปมันก็จบลงแล้ว

1211
01:18:58,828 --> 01:19:00,786
<i> อีกไม่นาน </i>

1212
01:19:02,496 --> 01:19:03,870
Corky

1213
01:19:08,579 --> 01:19:10,204
ฉันอยากจะบอกอะไรคุณ

1214
01:19:10,953 --> 01:19:12,287
ฉันรู้ว่าไวโอเล็ต

1215
01:19:15,995 --> 01:19:16,995
ฉันรู้.

1216
01:19:21,496 --> 01:19:22,995
มันเป็นเหตุผลที่ฉันยังอยู่ที่นี่

1217
01:19:40,454 --> 01:19:41,412
นั่นคือใคร?

1218
01:19:42,162 --> 01:19:43,912
VI นั่นคือใคร?

1219
01:19:47,370 --> 01:19:48,454
คุณเรียกมิกกี้หรือไม่?

1220
01:19:48,621 --> 01:19:50,078
คุณเรียกมิกกี้หรือไม่?

1221
01:19:50,828 --> 01:19:51,704
คุณ?

1222
01:19:51,870 --> 01:19:52,870
[สำลัก]

1223
01:19:53,662 --> 01:19:56,162
[หายใจหนัก]

1224
01:20:04,995 --> 01:20:06,454
[โทรศัพท์ดัง]

1225
01:20:12,162 --> 01:20:14,412
มิกกี้? คุณ?

1226
01:20:14,995 --> 01:20:15,995
มีเพศสัมพันธ์

1227
01:20:16,162 --> 01:20:17,287
[บี๊บ]

1228
01:20:17,454 --> 01:20:19,870
[สายเรียกเข้า]

1229
01:20:22,870 --> 01:20:26,120
[โทรศัพท์ดัง]

1230
01:20:37,162 --> 01:20:38,828
[โทรศัพท์ยังคงดังขึ้น]

1231
01:20:41,454 --> 01:20:43,703
นั่นคือใคร? ใครอยู่ที่นั่น?

1232
01:20:43,870 --> 01:20:45,828
ใครอยู่ที่นั่น? บอกฉัน!

1233
01:20:45,995 --> 01:20:48,204
- บอกฉัน!
- เลขที่! พระเจ้า!

1234
01:20:48,370 --> 01:20:51,370
เลขที่! โปรดอย่า! โปรดอย่า! [ตะโกน]

1235
01:20:54,537 --> 01:20:56,995
[ไวโอเล็ตกรีดร้อง]

1236
01:20:57,828 --> 01:21:00,412
เลขที่! เลขที่! ไม่ Ceasar!

1237
01:21:01,454 --> 01:21:02,329
[คำราม]

1238
01:21:03,703 --> 01:21:05,412
[GoodnoB คลิก]

1239
01:21:05,579 --> 01:21:07,162
[ไวโอเล็ตกรีดร้อง]

1240
01:21:46,454 --> 01:21:48,412
วางปืนหรือตาย

1241
01:21:50,120 --> 01:21:51,078
วางมัน!

1242
01:21:51,245 --> 01:21:52,412
[Gun Thuds]

1243
01:21:52,579 --> 01:21:53,329
หันหลังกลับ

1244
01:21:58,995 --> 01:22:00,329
คุณ?

1245
01:22:02,162 --> 01:22:04,245
Holy Fucking Christ

1246
01:22:09,162 --> 01:22:11,078
คุณต้องไปล้อเล่นฉัน

1247
01:22:18,204 --> 01:22:20,162
[Ceasar] <i> คุณต้องล้อเล่นล้อเล่นฉัน </i>

1248
01:22:22,162 --> 01:22:24,620
<i> เฮ้ มาเลย </i>

1249
01:22:25,496 --> 01:22:27,245
<i> ตื่นขึ้นมา ตื่นขึ้นมา </i>

1250
01:22:27,412 --> 01:22:28,745
ตื่น.

1251
01:22:31,953 --> 01:22:35,370
ตื่นขึ้นมาคุณร่วมเพศเขื่อนกั้นน้ำ

1252
01:22:37,245 --> 01:22:38,370
ดี.

1253
01:22:40,578 --> 01:22:42,120
ฉันรู้ทุกอย่างตอนนี้

1254
01:22:42,287 --> 01:22:44,536
ดังนั้นฉันไม่อยากได้ยิน
การพล่าม "ฉันไม่รู้"

1255
01:22:44,703 --> 01:22:45,786
คุณเข้าใจ?

1256
01:22:47,995 --> 01:22:48,995
พระเจ้า.

1257
01:22:49,870 --> 01:22:52,245
ฉันควรจะได้เห็นการมานี้
นาทีที่ฉันพบคุณ

1258
01:22:54,287 --> 01:22:56,620
ทุกคนรู้
ชนิดของคุณไม่น่าเชื่อถือ

1259
01:22:58,370 --> 01:23:00,412
QUEERS FUCKING คุณทำให้ฉันป่วย

1260
01:23:04,620 --> 01:23:06,454
แต่คุณทำผิดพลาดร้ายแรง

1261
01:23:07,037 --> 01:23:09,370
คุณพยายามที่จะมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายที่ผิด

1262
01:23:09,536 --> 01:23:10,912
และฉันสาบานกับคุณ

1263
01:23:12,245 --> 01:23:13,703
ฉันจะฆ่าคุณเพื่อมัน

1264
01:23:16,078 --> 01:23:17,120
เงินของฉันอยู่ที่ไหน

1265
01:23:17,287 --> 01:23:18,953
- อย่าบอกเขา
- หุบปากไวโอเล็ต

1266
01:23:19,120 --> 01:23:19,995
เขาไม่สามารถฆ่าคุณได้

1267
01:23:20,162 --> 01:23:22,329
- ไวโอเล็ต!
- ไม่จนกว่าเขาจะมีเงิน

1268
01:23:23,370 --> 01:23:24,912
[กระสุนปืน]

1269
01:23:29,870 --> 01:23:30,953
ตอนนี้...

1270
01:23:32,329 --> 01:23:33,204
อยู่ที่ไหน

1271
01:23:33,828 --> 01:23:34,912
เลียฉัน

1272
01:23:35,078 --> 01:23:38,828
เงินของฉันอยู่ที่ไหน

1273
01:23:40,245 --> 01:23:44,120
ดึงทริกเกอร์หรือรับ
สิ่งนั้นออกมาจากใบหน้าของฉัน

1274
01:23:44,287 --> 01:23:46,162
หีเย็ด

1275
01:23:46,329 --> 01:23:48,912
Ceasar หยุดการแสดง
เหมือนไอ้และคิด

1276
01:23:49,078 --> 01:23:51,495
ไวโอเล็ตอย่าพยายามบอกฉันว่าต้องทำอะไร

1277
01:23:51,661 --> 01:23:53,828
คุณต้องการเงินเหมือนที่เราทำ

1278
01:23:53,995 --> 01:23:55,536
- หุบปาก!
- ทำไมคุณไม่ปล่อยเราไป?

1279
01:23:55,703 --> 01:23:58,870
- เราจะทำข้อตกลง
- ปิด FUCK UP!

1280
01:24:00,329 --> 01:24:02,912
อะไร อะไร อะไร
คุณทำอะไรกับเธอเหรอ?

1281
01:24:03,078 --> 01:24:05,120
คุณทำอะไรกับเธอ?

1282
01:24:05,828 --> 01:24:07,329
นั่นไม่ใช่สีม่วงของฉัน

1283
01:24:09,786 --> 01:24:11,078
เธอทำอะไรกับคุณ?

1284
01:24:11,828 --> 01:24:13,620
ทุกสิ่งที่คุณทำไม่ได้

1285
01:24:19,453 --> 01:24:21,786
คุณไร้เดียงสาผู้หญิงเลว!

1286
01:24:23,204 --> 01:24:26,495
vi คุณไม่มีอะไรก่อนที่คุณจะพบฉัน!

1287
01:24:27,578 --> 01:24:29,412
คุณจำไม่ได้ว่าไม่มีอะไร?

1288
01:24:30,703 --> 01:24:32,661
ใครให้สถานที่นี้คุณเหรอ?

1289
01:24:33,578 --> 01:24:34,912
ใครให้คุณ?

1290
01:24:35,786 --> 01:24:37,953
ฉันทำ VI ฉันทำ

1291
01:24:38,536 --> 01:24:41,745
คุณไม่มีอะไร คุณไม่มีอะไร

1292
01:24:41,912 --> 01:24:43,786
สิ่งที่โหลดของอึ

1293
01:24:43,953 --> 01:24:46,037
ลองดูตัวเอง Ceasar

1294
01:24:46,204 --> 01:24:48,120
คุณไม่มีอะไรนอกจากอันธพาลทั่วไป

1295
01:24:48,287 --> 01:24:49,703
คุณฟอกเงินสำหรับม็อบ

1296
01:24:49,870 --> 01:24:51,870
คุณเช่าผู้หญิงอย่างที่คุณเช่า
อพาร์ทเมนต์นี้

1297
01:24:52,037 --> 01:24:53,578
คุณใช้ฉัน Ceasar

1298
01:24:53,745 --> 01:24:56,204
คุณใช้ฉันนั่นคือทั้งหมด
เช่นเดียวกับที่ฉันใช้คุณ

1299
01:24:56,370 --> 01:24:58,870
ทั้งหมดของธุรกิจ

1300
01:25:00,162 --> 01:25:01,453
คุณทรยศฉัน

1301
01:25:01,620 --> 01:25:03,245
คุณฆ่าจีโน่!

1302
01:25:03,411 --> 01:25:06,536
ใช่แน่นอน คุณ- คุณทำให้ฉัน
ฉันต้องทำอย่างนั้น

1303
01:25:06,703 --> 01:25:09,329
พล่าม คุณทำมัน คุณ.

1304
01:25:09,495 --> 01:25:12,162
คุณทำเพราะคุณทำไม่ได้
ยืนหยัดในความคิดของ Johnnie ร่วมเพศคุณ

1305
01:25:12,329 --> 01:25:13,287
- หุบปาก
- คุณหุบปาก

1306
01:25:13,453 --> 01:25:15,245
เอาล่ะไวโอเล็ต เอาล่ะ.

1307
01:25:16,162 --> 01:25:17,536
คุณต้องการธุรกิจไวโอเล็ต?

1308
01:25:17,703 --> 01:25:20,578
ธุรกิจทั้งหมด?
ฉันจะร่วมเพศให้คุณ

1309
01:25:20,745 --> 01:25:22,162
ฉันจะให้คุณทั้งหมด

1310
01:25:22,329 --> 01:25:24,661
ฉันจะทำให้คุณเย็ด

1311
01:25:24,828 --> 01:25:26,329
เช่นเดียวกับ Shelly, Violet,

1312
01:25:26,495 --> 01:25:28,078
เช่นเดียวกับการร่วมเพศเชลลี่

1313
01:25:28,245 --> 01:25:29,578
[คำรามอู้อี้]

1314
01:25:34,828 --> 01:25:35,953
ฉันขอโทษ Corky

1315
01:25:36,620 --> 01:25:37,912
อย่าขอโทษ

1316
01:25:38,661 --> 01:25:39,661
ช่วยฉันด้วย

1317
01:25:48,078 --> 01:25:50,204
โอ้ไม่ไม่ไม่!

1318
01:25:53,703 --> 01:25:56,329
เฮ้ vi คุณจำสิ่งเหล่านี้ได้ไหม?

1319
01:25:59,495 --> 01:26:01,995
เอาล่ะ. ฉันจะเริ่มด้วยไวโอเล็ต ...

1320
01:26:02,162 --> 01:26:04,037
[เสียงกรีดร้องที่อู้อี้]

1321
01:26:04,204 --> 01:26:07,411
... ดังนั้นคุณจะได้รับความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังจะมา

1322
01:26:13,536 --> 01:26:16,120
ฉันจะถามคุณสิบคำถาม

1323
01:26:17,495 --> 01:26:20,620
ทุกครั้งที่ฉันไม่ได้รับคำตอบ ...

1324
01:26:21,078 --> 01:26:23,703
[เสียงกรีดร้องมุก]

1325
01:26:24,287 --> 01:26:25,703
... ฉันตัดนิ้วออก

1326
01:26:25,870 --> 01:26:28,245
[เสียงกรีดร้องที่อู้อี้ยังคงดำเนินต่อไป]

1327
01:26:34,328 --> 01:26:35,703
เงินอยู่ที่ไหน

1328
01:26:38,745 --> 01:26:41,162
[อินเตอร์คอมพึมพำ]

1329
01:26:43,204 --> 01:26:45,287
- [บี๊บ]
- [อินเตอร์คอมยังคงคึกคัก]

1330
01:26:48,495 --> 01:26:49,620
มันคือมิกกี้

1331
01:26:54,661 --> 01:26:57,411
ฉันบอกว่าเงินอยู่ที่ไหน

1332
01:26:58,411 --> 01:26:59,786
- [เสียงกรีดร้องมุก]
- [Corky] เอาล่ะ

1333
01:26:59,953 --> 01:27:01,120
ฉันจะบอกคุณ

1334
01:27:02,870 --> 01:27:04,578
มันอยู่ในอพาร์ทเมนต์ถัดไป

1335
01:27:04,745 --> 01:27:06,745
ฉันใส่ไว้ในกลองสี

1336
01:27:06,912 --> 01:27:07,786
ดี.

1337
01:27:07,953 --> 01:27:11,620
ตอนนี้ฉันสัญญากับคุณว่าฉันจะฆ่าคุณ
จดจำ?

1338
01:27:12,369 --> 01:27:13,578
คุณไม่สามารถฆ่าฉันได้

1339
01:27:14,369 --> 01:27:16,453
โอ้จริงเหรอ? ทำไมไม่?

1340
01:27:16,620 --> 01:27:18,162
ฉันอาจจะโกหก

1341
01:27:20,703 --> 01:27:22,495
คุณจะต้องเสียใจที่คุณพูดแบบนั้น

1342
01:27:29,037 --> 01:27:31,037
<i> ♪♪ [ละคร] </i>

1343
01:27:35,037 --> 01:27:36,328
[ลิฟต์ระฆัง dings]

1344
01:27:40,786 --> 01:27:41,912
แม่

1345
01:27:45,369 --> 01:27:46,870
ลูกชายของผู้หญิงเลว

1346
01:27:47,495 --> 01:27:48,411
[คำราม]

1347
01:27:52,995 --> 01:27:54,870
กุญแจ กุญแจ กุญแจ กุญแจ

1348
01:28:04,870 --> 01:28:06,870
[คำรามอู้อี้]

1349
01:28:20,536 --> 01:28:22,536
[คำราม]

1350
01:28:38,828 --> 01:28:40,286
[เคาะประตู]

1351
01:28:42,120 --> 01:28:44,162
ฉันสามารถฆ่าคุณได้ตอนนี้

1352
01:28:44,786 --> 01:28:45,870
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ

1353
01:28:46,495 --> 01:28:48,495
หรือคุณสามารถมีชีวิตอยู่

1354
01:28:49,328 --> 01:28:50,620
แต่ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

1355
01:28:51,328 --> 01:28:54,120
คุณต้องช่วยฉันให้มิกกี้เชื่อ
ว่าทุกอย่างเป็นเรื่องปกติ

1356
01:28:55,078 --> 01:28:57,286
ตอนนี้คุณอยากทำอะไร?

1357
01:28:58,120 --> 01:28:59,369
คุณอยากมีชีวิตอยู่?

1358
01:29:00,828 --> 01:29:03,745
[GoodnoB คลิก]

1359
01:29:14,786 --> 01:29:16,786
[Goodnob คลิก]

1360
01:29:32,620 --> 01:29:33,495
[อุทาน]

1361
01:29:33,661 --> 01:29:35,369
โอ้อึ!

1362
01:29:35,536 --> 01:29:37,244
พระคริสต์มิกกี้

1363
01:29:37,953 --> 01:29:40,037
คุณกลัวอึออกจากฉัน

1364
01:29:40,203 --> 01:29:41,369
[Ceasar ถอนหายใจ]

1365
01:29:42,203 --> 01:29:44,578
พวกคุณกำลังทำอะไรอยู่
ด้วยการจิกของคุณในมือของคุณ?

1366
01:29:44,745 --> 01:29:46,536
คุณจะทำฉันมิกกี้? นั่นคือเหรอ?

1367
01:29:48,244 --> 01:29:49,703
ไม่หยุด ไม่มีคำตอบ

1368
01:29:50,411 --> 01:29:52,369
ฉันคิดว่าฉันได้ยิน
บางคนเคาะประตู

1369
01:29:52,536 --> 01:29:54,244
ฉันคึกคัก ฉันเคาะ

1370
01:29:54,411 --> 01:29:56,953
แต่ฉันเดาว่าคุณไม่ได้ยินฉัน
เนื่องจากการอาบน้ำ

1371
01:29:57,119 --> 01:30:00,078
ใช่คุณรู้ไหมมิก
ฉันทั้งหมดบาดเจ็บ

1372
01:30:00,244 --> 01:30:03,661
ฉันขับรถเองบ้า
เหนือสิ่งที่จีโน่นี้และดี

1373
01:30:03,828 --> 01:30:06,620
vi คุณรู้ไหมเธอคิดว่าบางทีเอ่อ ...

1374
01:30:07,703 --> 01:30:11,703
เธอทำได้เอ่อคุณรู้ไหม
ผ่อนคลายฉันใน ...

1375
01:30:13,912 --> 01:30:16,411
ไวโอเล็ตนั้นเป็นผู้หญิงที่ดีคนหนึ่ง

1376
01:30:18,661 --> 01:30:20,661
ฉันขอให้ใครบางคนจะช่วยให้ฉันผ่อนคลาย

1377
01:30:20,828 --> 01:30:22,037
อา.

1378
01:30:22,203 --> 01:30:24,661
ให้ฉันเอ่อดื่มเครื่องดื่มเหรอ?

1379
01:30:25,703 --> 01:30:29,119
[Ceasar] ฉันได้รับสก๊อต, บูร์บอง, วอดก้า
สิ่งที่คุณต้องการ

1380
01:30:31,870 --> 01:30:33,536
เราเป็นห่วงคุณหยุด

1381
01:30:33,703 --> 01:30:35,244
ฉัน? ทำไม

1382
01:30:35,411 --> 01:30:37,953
เราไปที่สถานที่ของ Johnnie
เพียงเพื่อตรวจสอบ

1383
01:30:38,119 --> 01:30:39,745
มันถูกจับไม่ดี

1384
01:30:40,828 --> 01:30:41,661
อะไร

1385
01:30:41,828 --> 01:30:43,786
ฉันเริ่มคิด
อาจจะเกี่ยวกับเงิน

1386
01:30:44,578 --> 01:30:47,495
ฉันจึงโทรหาคุณ
แต่ทั้งหมดที่ฉันได้รับคือสัญญาณที่วุ่นวาย

1387
01:30:48,161 --> 01:30:50,661
ฉันคิดว่าโทรศัพท์ปิดเบ็ด
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่

1388
01:30:50,828 --> 01:30:52,870
มีเพศสัมพันธ์ โทรศัพท์. อึ.

1389
01:30:53,037 --> 01:30:55,119
นั่นคือฉัน ฉันทำอย่างนั้น มีเพศสัมพันธ์

1390
01:30:56,244 --> 01:30:57,953
นั่นเป็นเรื่องโง่ ๆ ที่ต้องทำใช่มั้ย

1391
01:30:59,036 --> 01:31:02,786
เฮ้ถ้าไวโอเล็ตช่วยฉันผ่อนคลาย

1392
01:31:02,953 --> 01:31:04,620
ฉันอาจจะทำสิ่งเดียวกัน

1393
01:31:04,786 --> 01:31:05,870
[หัวเราะเบา ๆ ]

1394
01:31:06,661 --> 01:31:08,661
[น้ำไหล]

1395
01:31:20,620 --> 01:31:22,620
[น้ำหยุดวิ่ง]

1396
01:31:28,661 --> 01:31:30,203
เฮ้หยุดฉันขอถามอะไรหน่อยได้ไหม

1397
01:31:31,036 --> 01:31:32,244
แน่นอน.

1398
01:31:33,369 --> 01:31:35,536
ทำไมคุณถึงย้ายเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดไปรอบ ๆ ?

1399
01:31:40,328 --> 01:31:41,495
ให้ฉันเดา

1400
01:31:43,161 --> 01:31:45,495
นั่นเป็นความคิดของไวโอเล็ตเช่นกัน

1401
01:31:48,786 --> 01:31:50,703
ใช่เอ่อจริงๆแล้ว

1402
01:31:51,244 --> 01:31:53,953
เธอเป็นเอ่อประหม่า
เกี่ยวกับ Gino กำลังจะมา

1403
01:31:54,119 --> 01:31:56,703
คุณรู้อยากเห็นทุกอย่าง
เพื่อดูสมบูรณ์แบบและเอ่อ

1404
01:31:56,870 --> 01:31:57,828
คุณรู้จักผู้หญิงมิก

1405
01:31:57,994 --> 01:31:59,203
แน่นอนหยุด

1406
01:32:00,495 --> 01:32:02,620
พวกเขาทำให้เราทำสิ่งที่โง่ใช่มั้ย

1407
01:32:09,328 --> 01:32:11,703
- นั่นคือเงิน?
- ใช่ใช่แล้ว

1408
01:32:12,536 --> 01:32:13,453
มันรวมอะไรที่?

1409
01:32:13,620 --> 01:32:15,578
$ 2.176

1410
01:32:16,286 --> 01:32:17,620
ที่เย็ดเชือก

1411
01:32:19,077 --> 01:32:21,077
ต้องส่งมอบให้กับผู้ชาย
แต่พระเยซูถ้าฉันเป็นเขา

1412
01:32:21,244 --> 01:32:22,994
ฉันจะประกันตัวมานานแล้ว

1413
01:32:24,786 --> 01:32:25,703
ฉันหมายถึง,

1414
01:32:26,661 --> 01:32:28,369
ผู้ชายต้องการเงินเท่าไหร่?

1415
01:32:29,745 --> 01:32:34,077
ฉันจำได้ว่าฉันแค่จ้องมอง
ทั้งหมดนี้เงิน goddamn

1416
01:32:34,828 --> 01:32:37,578
คุกเข่าลงบนหัวเข่าของเขา

1417
01:32:38,286 --> 01:32:39,536
และสิ่งต่อไปที่ฉันรู้

1418
01:32:40,244 --> 01:32:42,119
Johnnie เพิ่งปิดหัวของเขา

1419
01:32:43,786 --> 01:32:45,244
ช่างเป็นเรื่องยุ่งอะไร

1420
01:32:46,411 --> 01:32:48,077
จอห์นนี่หัวเราะออกมา

1421
01:32:48,828 --> 01:32:50,661
และนั่นคือตอนที่ Ceasar สูญเสียมันไป

1422
01:32:51,620 --> 01:32:53,161
และบูม

1423
01:32:53,328 --> 01:32:54,952
เขาทำให้เขาเย็นลง

1424
01:32:55,745 --> 01:32:59,703
เขาเป็นคนเย็นชาร่วมเพศ Johnnie Marzzone

1425
01:32:59,870 --> 01:33:01,912
[ทั้งคู่หัวเราะ]

1426
01:33:03,703 --> 01:33:07,244
เฮ้ Ceasar

1427
01:33:11,077 --> 01:33:12,077
กุญแจอยู่ที่ไหน

1428
01:33:13,036 --> 01:33:14,244
อืม ...

1429
01:33:14,411 --> 01:33:15,620
กุญแจ

1430
01:33:17,952 --> 01:33:19,536
โอ้. พวกเขา- พวกเขาอยู่ในกางเกงของฉัน

1431
01:33:19,703 --> 01:33:21,286
[พูดติดอ่าง] ในห้องน้ำ

1432
01:33:22,495 --> 01:33:24,661
อามีเพศสัมพันธ์ ฉันไม่ต้องการกุญแจ

1433
01:33:27,203 --> 01:33:29,870
ฉันไม่ต้องการกุญแจที่จะเข้าไปที่นี่ใช่ไหม?

1434
01:33:30,036 --> 01:33:31,369
[อึก]

1435
01:33:32,745 --> 01:33:36,203
[หัวใจเต้น]

1436
01:33:45,286 --> 01:33:47,661
[หัวใจเต้นแรง]

1437
01:33:47,828 --> 01:33:49,745
[โทรศัพท์ดัง]

1438
01:33:52,495 --> 01:33:53,786
ใครจะเป็นใคร?

1439
01:33:57,786 --> 01:33:59,411
[โทรศัพท์ยังคงดังขึ้น]

1440
01:33:59,578 --> 01:34:00,828
คุณจะตอบไหม

1441
01:34:01,911 --> 01:34:02,952
ใช่.

1442
01:34:03,119 --> 01:34:04,703
[โทรศัพท์ยังคงดังขึ้น]

1443
01:34:11,244 --> 01:34:12,620
- สวัสดี?
- [สีม่วง] <i> สวัสดี Ceasar. </i>

1444
01:34:12,786 --> 01:34:15,036
<i>- นี่คือ gino. </i>
- อะไร?

1445
01:34:15,203 --> 01:34:18,578
คุณกำลังเป่าโอกาสเดียวของคุณไอ้
ทำตัวเหมือนฉันจีโน่

1446
01:34:20,077 --> 01:34:22,994
พระคริสต์ศักดิ์สิทธิ์เราเป็นกังวลป่วย
เกี่ยวกับคุณจีโน่!

1447
01:34:23,161 --> 01:34:24,536
<i>- เด็กดี </i>
- มันคือ Gino

1448
01:34:24,703 --> 01:34:25,495
เขาอยู่ที่ไหน?

1449
01:34:25,661 --> 01:34:26,869
เราประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์

1450
01:34:27,036 --> 01:34:29,495
- [Ceasar] <i> พวกเขา </i> ในอุบัติเหตุทางรถยนต์
- แต่ทุกคนไม่เป็นไร

1451
01:34:29,661 --> 01:34:31,952
ทุกคนไม่เป็นไร
เพียงแค่ฟกช้ำและอึ

1452
01:34:32,119 --> 01:34:33,827
ไม่น่าเชื่อ

1453
01:34:33,994 --> 01:34:35,661
ฉันเรียกว่าการลาดตระเวนทางหลวงเหล่านั้นเป็นใบ้ fucks

1454
01:34:35,827 --> 01:34:37,661
Mick ได้โปรด ฉันพยายามได้ยิน Gino

1455
01:34:37,827 --> 01:34:40,869
ตอนนี้คุณฟังฉันไอ้
ฉันรู้ว่าปืนของคุณอยู่หลังบาร์

1456
01:34:41,036 --> 01:34:42,161
<i> ไม่ว่าเราจะทำข้อตกลงตอนนี้ </i>

1457
01:34:42,328 --> 01:34:44,286
<i> หรือฉันออกมา
และฉันส่งโทรศัพท์นี้ให้กับมิกกี้ </i>

1458
01:34:44,453 --> 01:34:45,536
ฉันฟัง

1459
01:34:46,203 --> 01:34:47,203
เอาล่ะ.

1460
01:34:48,161 --> 01:34:50,369
ฉันต้องการอะไรของฉัน ฉันต้องการเงินครึ่งหนึ่ง

1461
01:34:50,536 --> 01:34:53,119
เรากำจัดมิกกี้
และไม่มีใครตาย

1462
01:34:53,286 --> 01:34:54,203
ไม่มีใคร

1463
01:34:54,786 --> 01:34:56,453
พูดว่า "ใช่ฉันเข้าใจ"

1464
01:34:56,620 --> 01:34:58,328
ใช่ฉันเข้าใจ

1465
01:34:58,495 --> 01:35:01,827
<i> บอกพวกเขาว่าฉันอยู่ที่เซนต์แมรี
ปิดเคนเนดีในห้องรอ </i>

1466
01:35:01,994 --> 01:35:03,745
อยู่บนโทรศัพท์จนกว่าฉันจะออกมา

1467
01:35:04,578 --> 01:35:06,994
ตกลง. ขวา.

1468
01:35:07,620 --> 01:35:10,286
เซนต์แมรีออกจากเคนเนดี ใช่.

1469
01:35:11,578 --> 01:35:13,036
Johnnie โอเค?

1470
01:35:13,203 --> 01:35:15,536
มิกกี้คุณมาทำอะไรที่นี่?

1471
01:35:15,703 --> 01:35:18,411
ไวโอเล็ตมันคือ Gino และ Johnnie
พวกเขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์

1472
01:35:18,578 --> 01:35:20,244
โอ้พระเจ้าของฉัน ทุกคนสบายดีไหม?

1473
01:35:20,411 --> 01:35:22,745
- ฉันคิดว่าทุกอย่างโอเค
- เอาล่ะ. เอาล่ะ. ลาก่อน.

1474
01:35:22,911 --> 01:35:24,911
พวกเขาอยู่ที่เซนต์แมรี
คุณสามารถเชื่อสิ่งนี้ได้หรือไม่?

1475
01:35:25,077 --> 01:35:27,203
ฉันไม่สามารถพอดีกับพวกเขาทั้งหมดในรถของฉัน
ดังนั้นขอกุญแจของคุณ

1476
01:35:27,369 --> 01:35:28,785
- แน่นอน. แน่นอน. VI.
- คุณขับรถของฉัน Lou

1477
01:35:28,952 --> 01:35:30,578
[Ceasar] VI VI

1478
01:35:31,703 --> 01:35:35,119
ฉันชอบ ไปในกางเกงของฉัน
ในห้องน้ำและรับกุญแจของฉันโอเค?

1479
01:35:35,286 --> 01:35:38,203
มาเถอะไปกันเถอะ VI ไปกันเถอะ!

1480
01:35:48,661 --> 01:35:49,578
ขอบคุณ V.

1481
01:35:49,745 --> 01:35:51,536
โทรหาฉันทันทีที่คุณไปถึงที่นั่นใช่มั้ย

1482
01:35:51,703 --> 01:35:53,161
ทิ้งโทรศัพท์ไว้บนเบ็ด

1483
01:35:58,661 --> 01:36:00,620
ตอนนี้นั่นคือการทำงานเป็นทีม

1484
01:36:01,369 --> 01:36:03,036
ฉันควรปล่อยให้เขาฆ่าคุณ

1485
01:36:03,785 --> 01:36:05,411
เขาก็จะทำคุณด้วย

1486
01:36:06,161 --> 01:36:07,869
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถเชื่อใจคุณได้

1487
01:36:08,036 --> 01:36:09,869
ผ่อนคลาย.

1488
01:36:10,036 --> 01:36:11,785
ฉันบอกว่าฉันจะให้คุณมีชีวิตอยู่

1489
01:36:13,036 --> 01:36:14,161
และฉันจะ ...

1490
01:36:15,620 --> 01:36:16,869
อาจจะ.

1491
01:36:18,328 --> 01:36:19,453
[คำราม]

1492
01:36:25,203 --> 01:36:27,620
มาดูกันว่าเขื่อนกันไหม
โง่พอที่จะโกหก

1493
01:36:28,495 --> 01:36:29,453
ไปกันเถอะ

1494
01:36:32,702 --> 01:36:33,620
[คำราม]

1495
01:36:56,036 --> 01:36:57,203
ใช่.

1496
01:36:58,161 --> 01:36:59,119
เลขที่!

1497
01:36:59,869 --> 01:37:01,911
<i> ♪♪ [ละคร] </i>

1498
01:37:03,453 --> 01:37:05,077
ม่วง!

1499
01:37:06,119 --> 01:37:07,286
[คำราม]

1500
01:37:11,536 --> 01:37:12,911
ม่วง!

1501
01:37:13,536 --> 01:37:14,785
ม่วง!

1502
01:37:19,952 --> 01:37:21,286
ม่วง!

1503
01:37:31,036 --> 01:37:31,994
[คำราม]

1504
01:37:54,994 --> 01:37:55,952
โปรด!

1505
01:37:56,536 --> 01:37:57,869
[ลิฟต์ระฆัง dings]

1506
01:38:02,827 --> 01:38:04,619
[คำราม]

1507
01:38:04,785 --> 01:38:07,578
ผู้หญิงเลว คุณเป็นผู้หญิงเลว!

1508
01:38:21,869 --> 01:38:23,869
[หอบ]

1509
01:38:26,203 --> 01:38:28,203
[สายเรียกเข้า]

1510
01:38:30,994 --> 01:38:32,536
- มิกกี้?
- [มิกกี้] <i> ไวโอเล็ต? </i>

1511
01:38:32,702 --> 01:38:33,660
โอ้พระเจ้ามิกกี้

1512
01:38:34,536 --> 01:38:36,952
เขาทำให้ฉันทำ ฉันกลัวมาก

1513
01:38:37,119 --> 01:38:39,453
ฉันไม่ต้องการมิกกี้
มันเป็น Ceasar, Ceasar ทั้งหมด

1514
01:38:39,619 --> 01:38:41,203
เขาทำให้ฉันช่วยเขา

1515
01:38:41,369 --> 01:38:42,911
คุณต้องช่วยฉัน

1516
01:38:43,077 --> 01:38:45,411
โอ้พระเจ้า! โอ้พระเจ้าเขามา!

1517
01:38:47,660 --> 01:38:49,660
<i> ♪♪ [ละคร] </i>

1518
01:39:01,077 --> 01:39:02,495
Corky

1519
01:39:08,660 --> 01:39:09,827
[Ceasar] เพศสัมพันธ์!

1520
01:39:51,495 --> 01:39:52,785
[คร่ำครวญ]

1521
01:39:53,369 --> 01:39:55,119
[ตะโกน]

1522
01:39:57,911 --> 01:39:59,161
[คำราม]

1523
01:40:09,119 --> 01:40:10,286
หยุด.

1524
01:40:11,619 --> 01:40:13,702
โอ้สำหรับ sakes ของพระคริสต์!

1525
01:40:15,036 --> 01:40:16,119
[Ceasar ถอนหายใจ]

1526
01:40:17,286 --> 01:40:18,660
มันจบแล้ว Ceasar

1527
01:40:20,994 --> 01:40:23,411
ฉันเรียกว่ามิกกี้ เขากำลังเดินทาง

1528
01:40:25,286 --> 01:40:26,827
ออกไปจากที่นี่ Ceasar

1529
01:40:28,203 --> 01:40:31,036
ถ้าคุณต้องการมีชีวิตอยู่
คุณควรเริ่มทำงาน

1530
01:40:33,077 --> 01:40:35,785
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา vi
และคุณยังไม่รู้จักฉัน

1531
01:40:39,119 --> 01:40:40,453
แต่ฉันรู้จักคุณ

1532
01:40:40,619 --> 01:40:42,119
Ceasar อย่า

1533
01:40:43,744 --> 01:40:45,328
คุณจะทำอย่างไรกับสิ่งนั้น VI?

1534
01:40:45,911 --> 01:40:46,744
ยิงฉัน?

1535
01:40:48,203 --> 01:40:49,577
ฆ่าฉันด้วยเลือดเย็น?

1536
01:40:50,619 --> 01:40:51,577
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

1537
01:40:51,744 --> 01:40:55,785
ถ้าคุณจะยิงฉัน vi,
คุณเคยทำมานานแล้ว

1538
01:40:55,952 --> 01:40:57,077
ถ้าฉันเป็นคุณ

1539
01:40:57,744 --> 01:41:00,785
ฉันจะยิงฉันนาที
ฉันนำเงินกลับไปที่อพาร์ตเมนต์

1540
01:41:01,411 --> 01:41:04,203
แต่คุณไม่ได้และฉันจะบอกคุณว่าทำไม

1541
01:41:05,827 --> 01:41:07,535
คุณไม่อยากยิงฉัน VI

1542
01:41:09,203 --> 01:41:10,203
คุณ?

1543
01:41:12,119 --> 01:41:13,203
คุณ?

1544
01:41:15,203 --> 01:41:16,244
ฉันรู้ว่าคุณไม่

1545
01:41:18,785 --> 01:41:21,952
Ceasar คุณไม่รู้อึ

1546
01:41:23,785 --> 01:41:24,994
[กระสุนปืน]

1547
01:41:27,619 --> 01:41:28,827
[กระสุนปืน]

1548
01:41:38,619 --> 01:41:40,744
[กระสุนปืน]

1549
01:42:08,328 --> 01:42:10,244
[ไวโอเล็ต] <i> ฉันจะไม่เข้าใจมิกกี้ </i>

1550
01:42:10,869 --> 01:42:12,619
<i> คุณไม่ได้โทรหาตำรวจ </i>

1551
01:42:13,203 --> 01:42:14,368
ฉันบอกคุณแล้ว.

1552
01:42:14,535 --> 01:42:16,619
ครอบครัวไม่ต้องการ
ตำรวจรอบ ๆ

1553
01:42:16,785 --> 01:42:19,244
เราต้องการดูแลมัน
ตัวเราเองและเราจะ

1554
01:42:20,785 --> 01:42:21,911
ฉันจะหาเขา

1555
01:42:22,785 --> 01:42:24,036
ฉันสาบานว่าฉันจะ

1556
01:42:24,203 --> 01:42:25,494
ฉันรู้ว่าคุณจะ

1557
01:42:28,368 --> 01:42:29,577
แน่ใจว่าคุณจะโอเค?

1558
01:42:30,286 --> 01:42:31,203
ฉันหมายถึง...

1559
01:42:32,452 --> 01:42:34,161
หากคุณมีความคิดที่สอง ...

1560
01:42:35,702 --> 01:42:37,286
ข้อเสนอของฉันยังคงยืนอยู่

1561
01:42:38,244 --> 01:42:39,702
ขอบคุณมิกกี้

1562
01:42:40,660 --> 01:42:41,827
แต่ฉันต้องออกไป

1563
01:42:41,994 --> 01:42:45,577
คุณรู้ไหมฉันต้องหนีไป
จากทั้งหมดนี้

1564
01:42:46,452 --> 01:42:47,660
แต่ขอบคุณ.

1565
01:42:55,119 --> 01:42:56,577
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง

1566
01:43:20,535 --> 01:43:22,869
[เสียงฝีเท้าใกล้เข้ามา]

1567
01:43:30,203 --> 01:43:31,077
เฮ้.

1568
01:43:31,619 --> 01:43:32,494
เฮ้.

1569
01:43:32,660 --> 01:43:33,744
แล้วมันเป็นยังไงบ้าง?

1570
01:43:35,244 --> 01:43:37,911
- ฉันอยู่ที่นี่ไม่ใช่เหรอ?
- MM-HM

1571
01:43:40,203 --> 01:43:41,785
[ล็อคบี๊บ]

1572
01:43:44,410 --> 01:43:47,077
โอ้ฉันคิดว่าเราอาจ
ต้องการรถพักผ่อน

1573
01:43:47,244 --> 01:43:48,285
อืม.

1574
01:43:48,452 --> 01:43:50,535
[เริ่มเครื่องยนต์]

1575
01:43:51,535 --> 01:43:53,952
คุณรู้ว่าความแตกต่างคืออะไร
ระหว่างคุณกับฉันไวโอเล็ต?

1576
01:43:54,119 --> 01:43:55,036
เลขที่

1577
01:43:56,036 --> 01:43:57,285
ฉันไม่ได้

1578
01:43:57,452 --> 01:43:59,368
["เธอเป็นผู้หญิง" เล่น]

1579
01:44:05,285 --> 01:44:06,869
<i> ♪เธอคือทุกสิ่งที่คุณต้องการ♪ </i>

1580
01:44:07,036 --> 01:44:11,036
<i> ♪เธอเป็นคนใจดี
ฉันชอบที่จะโบกและทานอาหารเย็น♪ </i>

1581
01:44:13,036 --> 01:44:15,077
<i> ♪ แต่เธอมักจะรู้จักสถานที่ของเธอ♪ </i>

1582
01:44:15,243 --> 01:44:18,744
<i> ♪เธอมีสไตล์เธอมีความสง่างาม
เธอเป็นผู้ชนะ♪ </i>

1583
01:44:20,827 --> 01:44:22,619
<i> ♪เธอเป็นผู้หญิง♪ </i>

1584
01:44:23,452 --> 01:44:26,535
<i> ♪โอ้โหโอ้โหเธอเป็นผู้หญิง♪ </i>

1585
01:44:27,410 --> 01:44:30,577
<i> ♪ talkin 'เกี่ยวกับผู้หญิงตัวน้อยคนนั้น♪ </i>

1586
01:44:31,952 --> 01:44:36,243
<i> ♪และผู้หญิงเป็นของฉัน♪ </i>

1587
01:44:37,077 --> 01:44:39,036
<i> ♪ดีเธอไม่เคยอยู่ในทาง♪ </i>

1588
01:44:39,203 --> 01:44:40,827
<i> ♪สิ่งที่ดีเสมอที่จะพูด♪ </i>

1589
01:44:40,994 --> 01:44:42,827
<i> ♪โอ้ช่างเป็นพรอะไร♪ </i>

1590
01:44:44,827 --> 01:44:46,994
<i> ♪ฉันสามารถทิ้งเธอไว้กับเธอเอง♪ </i>

1591
01:44:47,161 --> 01:44:50,911
<i> ♪รู้ว่าเธอโอเคคนเดียว
และไม่มี messin '♪ </i>

1592
01:44:53,036 --> 01:44:54,827
<i> ♪เธอเป็นผู้หญิง♪ </i>

1593
01:44:55,494 --> 01:44:58,869
<i> ♪โอ้โหโอ้โหเธอเป็นผู้หญิง♪ </i>

1594
01:44:59,577 --> 01:45:02,911
<i> ♪ talkin 'เกี่ยวกับผู้หญิงตัวน้อยคนนั้น♪ </i>

1595
01:45:04,285 --> 01:45:08,744
<i> ♪และผู้หญิงเป็นของฉัน♪ </i>

1596
01:45:09,327 --> 01:45:11,702
<i> ♪ดีเธอไม่เคยถามมาก♪ </i>

1597
01:45:11,869 --> 01:45:13,785
<i> ♪และฉันไม่ปฏิเสธเธอ♪ </i>

1598
01:45:13,952 --> 01:45:15,660
<i> ♪ปฏิบัติต่อเธอด้วยความเคารพ♪ </i> เสมอ

1599
01:45:15,827 --> 01:45:17,869
<i> ♪ฉันจะไม่ทำร้ายเธอ♪ </i>

1600
01:45:18,036 --> 01:45:19,660
<i> ♪สิ่งที่เธอมีนั้นหายาก♪ </i>

1601
01:45:19,827 --> 01:45:21,744
<i> ♪และฉันไม่อยากเสียเธอไป♪ </i>

1602
01:45:21,911 --> 01:45:23,243
<i> ♪ช่วยฉันสร้างภูเขา♪ </i>

1603
01:45:23,410 --> 01:45:26,119
<i> ♪จากกองดินเล็ก ๆ ♪ </i>

1604
01:45:26,285 --> 01:45:29,036
<i> ♪เฮ้เฮ้เฮ้♪ </i>

1605
01:45:30,452 --> 01:45:32,368
<i> ♪เธอรู้ว่าฉันเกี่ยวกับอะไร♪ </i>

1606
01:45:32,535 --> 01:45:34,119
<i> ♪เธอสามารถนำสิ่งที่ฉันออกไปได้♪ </i>

1607
01:45:34,285 --> 01:45:36,160
<i> ♪และนั่นไม่ใช่เรื่องง่าย♪ </i>

1608
01:45:38,535 --> 01:45:40,494
<i> ♪ แต่เธอรู้จักฉันผ่านและผ่าน♪ </i>

1609
01:45:40,660 --> 01:45:42,368
<i> ♪และเธอก็รู้ว่าต้องทำอะไร♪ </i>

1610
01:45:42,535 --> 01:45:44,535
<i> ♪และวิธีโปรดฉัน♪ </i>

1611
01:45:46,494 --> 01:45:48,243
<i> ♪เธอเป็นผู้หญิง♪ </i>

1612
01:45:48,952 --> 01:45:52,243
<i> ♪โอ้โหโอ้โหเธอเป็นผู้หญิง♪ </i>

1613
01:45:53,160 --> 01:45:56,327
<i> ♪ talkin 'เกี่ยวกับผู้หญิงตัวน้อยคนนั้น♪ </i>

1614
01:45:57,744 --> 01:46:01,036
<i> ♪และผู้หญิงเป็นของฉัน♪ </i>

1615
01:46:01,202 --> 01:46:02,619
<i> ♪ใช่ใช่♪ </i>

1616
01:46:02,785 --> 01:46:04,327
<i> ♪เธอเป็นผู้หญิง♪ </i>

1617
01:46:05,036 --> 01:46:08,327
<i> ♪โอ้โหโอ้โหเธอเป็นผู้หญิง♪ </i>

1618
01:46:09,036 --> 01:46:12,410
<i> ♪ฟังฉันคนเธอเป็นผู้หญิง♪ </i>

1619
01:46:13,119 --> 01:46:16,452
<i> ♪ใช่ใช่ใช่ใช่
เธอเป็นผู้หญิง♪ </i>

1620
01:46:17,327 --> 01:46:20,368
<i> ♪โอ้โหโอ้โหเธอเป็นผู้หญิง♪ </i>

1621
01:46:21,243 --> 01:46:24,535
<i> ♪ talkin 'เกี่ยวกับผู้หญิงตัวน้อย♪ </i>

1622
01:46:25,368 --> 01:46:28,869
<i> ♪ whoa, whoa, whoa, whoa
โอ้โหโอ้โห♪ </i>

1623
01:46:29,036 --> 01:46:30,911
<i> ♪ whoa, whoa, whoa, whoa ♪ </i>

1624
01:46:31,077 --> 01:46:32,744
<i> ♪เธอเป็นผู้หญิง♪ </i>

1625
01:46:33,368 --> 01:46:34,952
<i> ♪ใช่ใช่ใช่♪ </i>

1626
01:46:35,118 --> 01:46:36,660
<i> ♪เธอเป็นผู้หญิง♪ </i>

1627
01:46:37,368 --> 01:46:40,827
<i> ♪โอ้โหโอ้โหเธอเป็นผู้หญิง♪ </i>

1628
01:46:41,410 --> 01:46:44,744
<i> ♪ฉันขาดไม่ได้หากปราศจากผู้หญิงตัวน้อย♪ </i>